Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

близкие люди

9 июля´05 23:00 Просмотров: 362 Комментариев: 8
Близкие люди,
внезапно стали вы дальними...
Ветер разлук одуванчиком вас растрепал...
Близкие люди,
слезами своими печальными
Не омрачайте надежды последний причал...

Близкие люди - ближе не будет,
друг друга нам не обмануть...
Кончится вьюга, и нам друг друга
Можна будет простить, но уже не вернуть...

(с)
Пожаловаться
Комментариев (8)
Отсортировать по дате Вниз
roms    15.07.2005, 14:16
Оценка:  0
roms
Sprosili oni:,,Kak v letuchikh chelnakh
Nam beloju chajkoj skol'zit' na volnakh,
Chtob nas storozha nedognali?``
,,Grebite!`` oni otvechali.
Sprosili oni: ,,Kak zabyt', navsegda,
Chto v mire judol'nom jest' bednost', beda,
Chto jest' v njom groza i pechali?``
,,Zasnite!`` oni otvechali.
Sprosili oni: ,,Kak krasavic privlech'
Bez chary: chtob sami na strastnuju rech'
Oni nam v ob"jatija pali?``
,,Ljubite!!`` oni otvechali.
perevod...
roms    15.07.2005, 14:09
Оценка:  0
roms
Comment, disaient-ils,
Avec nos nacelles,
Fuir les alguazils?
Ramez, disaient-elles.

Comment, disaient-ils,
Oublier querelles,
Misère et périls?
Dormez, disaient-elles.

Comment, disaient-ils,
Enchanter les belles
Sans philtres subtils?
Aimez, disaient-elles.
ТаКоторойНеБыло    13.07.2005, 12:36
Оценка:  0
ТаКоторойНеБыло
:(
NE_Kukla    13.07.2005, 12:36
Оценка:  0
NE_Kukla
вот... и я о том же... :(
Заяцъ-Выбегаяцъ  (аноним)  13.07.2005, 00:09
Оценка:  0
Заяцъ-Выбегаяцъ
Котькин! Такие прекрасные стихи. Я перечитал несколько раз. Я закрыл глаза и представил тебя в момент, когда ты их читаешь сама....Ночь...слабый свет фонаря на Севастопольской....меня ожидает такси....впереди темнота, ветер и ночь...
NE_Kukla    13.07.2005, 00:09
Оценка:  0
NE_Kukla
и снег... сильный снегопад - ведь конец января же... :)
ANAnke    11.07.2005, 09:14
Оценка:  0
ANAnke
...Сразу перед глазами снег... мужской и женский голос...
" С любимыми не расставайтесь...всей кровью прорастайте в них...
и уходя на век прощайтесь...когда уходите на миг..." :)
NE_Kukla    11.07.2005, 09:14
Оценка:  0
NE_Kukla
слушааай!... точно! у меня точно такие же ассоциации!... :)
и кроме этого ещё, знаешь - ... "спасибо Вам и сердцем и рукой за то, что Вы меня, не зная сами, так любите..." :)
Реклама
Реклама