Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

Моё состояние...

5 сентября´05 9:56 Просмотров: 330 Комментариев: 10

Отвечая на просьбы...

"Never Ever"

Перевод:
(Куплет 1)
Ответь мне на несклоько вопросов
Как ты мог причинить мне столько боли?
Мне надо знать - что я сделала неправильно?
И как давно это случилось?
Разве я не уделяла тебе достаточно внимания?
Или мало дарила любви?
Твои ответы позволят мне не просто не сойти с ума,
но и позволят избежать подобных ошибок в будущем.
Можешь сказать мне это в глаза, или даже по телефону
можешь даже письмо написать. В люблом случае мне следует знать:
Я плохо к тебе относилась?
Я начинала скандалы?
В любом случае, я схожу с ума
В поисках ответов на мои вопросы

Аж кружится голова
Я ошеломлена...
Чувствую себя изолированной
и не хочу ни с кем общаться

Пойду в душ, включю воду посильнее
и буду натираться пеной
Пока не найду тот покой
Который был у меня раньше

(припев)
Энциклопедия раздражения крутится в моей голове
Весь алфавит, постранично - от а до я
Разговоры, сомнения в мыслях
Ты заставил меня задавть вопросы, ответы на которыя я не могу найти
Я не сумасшедшая
Я точно знаю что ничего плохого не делала
Я просто жду
Я слышала, что это чувство со временем проходит
Никогда мне ещё не было так плохо
Когда ты меня вытянешь из этой ямы?
Никогда мне ещё не было так грустно
Ты заставил заставил меня чувствовать себя действительно плохо.

(Куплет 2)
Никогда ещё мне не приходилось так искать
Мне пришлось копать глубоко, чтоб найти себя
Никогда ещё не доводилось воевать с собственной совестью
Из-за тебя мне совсем не хорошо

Я буду искать
Искать глубоко в своей душе
все необходимые ответы
Не хочу повторения боли

Мне нужен покой, нужно расслабиться
Нужно...
Освободиться от боли, сводящей меня с ума
Как же болит сердце...

(припев)

(Куплет 3)

Можешь сказать мне в глаза
Можешь сказать по телефону
Или напиши письмо.
Мне действительно надо знать!

Можешь сказать мне в глаза
Можешь сказать по телефону
Или напиши письмо.
Мне действительно надо знать!

Или напиши письмо...
Напиши письмо...

Вот такая грустная песенка Улыбка
Пожаловаться
Комментариев (10)
Отсортировать по дате Вниз
Asmadey  (аноним)  08.09.2005, 16:54
Оценка:  0
Asmadey
Gal tolko chto na voprosi,
Pochemy? ili Za chto? nepolychaesh
otvetov :-(
Сестра_Хаос  (аноним)  07.09.2005, 17:10
Оценка:  0
Сестра_Хаос
Спасибо.
DA-NOCHKA    07.09.2005, 16:54
Оценка:  0
DA-NOCHKA
Бл ин.С этим надо переспать,хотя какой там.Это просто внутри.Точно знаю,что не я одна такая.Спасибо.
vredina624    07.09.2005, 16:54
Оценка:  0
vredina624
У меня это было последние недели две...Просто вот решил в дневник выложить...Может легче станет...
DA-NOCHKA    07.09.2005, 13:53
Оценка:  0
DA-NOCHKA
Да.
vredina624    07.09.2005, 13:53
Оценка:  0
vredina624
Перевод готов. Всё не вместилось :-) И коряво получилось - не умею я стихи переводить...
Сестра_Хаос  (аноним)  07.09.2005, 13:49
Оценка:  0
Сестра_Хаос
Я хочу. А то я скачала, а слов не знаю. А попросить постеснялась.)
vredina624    07.09.2005, 13:49
Оценка:  0
vredina624
Перевод готов. Всё не вместилось :-) И коряво получилось - не умею я стихи переводить...
DA-NOCHKA    07.09.2005, 11:19
Оценка:  0
DA-NOCHKA
Слушаю твое состояние.ХМ!Работать не хочу.Слов,конечно же не понимаю,но музыка нравится.Это твое постоянное состояние или так момент?Мне нравится.
vredina624    07.09.2005, 11:19
Оценка:  0
vredina624
Это было на момент написания заметки. Песенка довольно грустная....Хочешь слова переведу?
Реклама