Переводчик...
30 сентября´13 22:01
Просмотров: 837
Комментариев: 21
от вождей великих, до купцов
Знаете язык- и привлечете
ДЕНЬГИ, СЛАВУ,И РЕСПЕКТ ОТЦОВ!!!
СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ, КТО
ИМЕЕТ ОТНОШЕНИЕ К ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ!
ЖЕЛАЮ СОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ В ТАКОМ НЕЛЕГКОМ, НО БЛАГОРОДНОМ ДЕЛЕ! БУДЬТЕ ВСЕ ЗДОРОВЫ И ВОСТРЕБОВАНЫ!
..( НУ, И О СЕБЕ НЕ ЗАБЫЛА!)))
Мне нравится!
Понравилось: 7
Пожаловаться
Комментариев (21)
Отсортировать по дате 
goody_goody 03.10.2013, 23:55
Оценка: 0
Трудная и красивая профессия! Часто болит голова - слишком много в ней слов собралось))
Тарасов 01.10.2013, 12:06
Оценка: 0
Да, часто професия переводчика напрямую связана и с дипломатией и с психологией. Ведь одно и то же можно перевести порой по разному, но выбрать нужно именно тот вариант, который подходит случаю больше всего. И сделать это быстро.
Уважаю! Поздравляю! :)
Уважаю! Поздравляю! :)
Elena-goddess 30.09.2013, 22:59
Оценка: 0
Иногда занимаюсь переводами (помогаю заводчикам с деловой перепиской), а также работаю переводчиком-ассистентом эксперта на международных выставках собак, так что немножко имею отношение к празднику)))
природна-краса 30.09.2013, 22:53
Оценка: 0
beyond linguistic barriers — a united world!)
с праздником!))
с праздником!))
ТакаЯкТи 30.09.2013, 22:47
Оценка: 0
поздравляю!
у меня брат очень хороший переводчик. даже был признан каким-то крутым в каком-то конкурсе всесоюзном. он не только переводит на всяких кинофестах и т.д., но и книги.
у меня брат очень хороший переводчик. даже был признан каким-то крутым в каком-то конкурсе всесоюзном. он не только переводит на всяких кинофестах и т.д., но и книги.
Leokadija8 30.09.2013, 22:39
Оценка: 0
Кому як), звісно. Якщо викладаєш те, що подобається, то геть не нудно. Якщо більше 17 років, то вже азартніше), тим більше якщо працюєш на певний результат, і він таки є)
Оценка: 0
мені дуже швидко набридає, ще репетиторством я можу займатись, а от викладати ніііі, нудно))) Переклад - це набагато цікавіше)
Оценка: 0
Тю а я подумала шо ты в кимоно типа китайка а то кофтка така красива Ти сама по сибе красива ..... Ммм гладка ) не то некоторие
