Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

моя украинская франция

Отредактирована 16 июля´15 0:15 Просмотров: 319 Комментариев: 2

Когда я переехала сюда, это был такой период ошеломления и восхищения всем подряд. Все вокруг было сказочно красиво, а французы представлялись такими носителями вековой культуры, в каждом проглядывался то потомок Робеспьера, то Декарта или Руссо. Короче говоря, страшно мне было жить среди такого населения, казалось вот я маленькая букашка-иностранка, приехала сюда и все это видят, какая я не французская. Много было ситуаций, когда от какой-нибудь неловкости (не знаю, как открываются двери в автобусе) я покрывалась холодным потом, хотелось в слезах спрятаться в диване и никогда не выходить больше на улицу. Это дома я спокойная и уравновешенная, а тут все поменялось. Ну, вот в общем, чтобы выйти из этого состояния тотальной паники, я начала искать и подмечать сходства с Украиной для создания зоны комфорта. Один райончик  тут вдоль речки  с высотками, ну прямо Оболонь, я не могла запомнить названия, а теперь и муж его называет Оболонью. Потом нашла Борщаговку еще )) И вот еще - вечером  в парке дедули играют в шашки, студенты сидят на лестнице едят хотдоги, на участке пожилая пара окучивает грядки, моя свекровь назакрывала консервацию и передаёт нам каждый раз по несколько сумок, а еще летом все свежее с огорода.Гречки вот только нет, вот беда, а так все, как и везде.  Конечно, это на фоне идеальных газонов,водителей автобусов в белых рубашках, устриц, вина, раклет, конфи канар,замков, тотально асфальтированных сел ну и Борщаговка их конечно, с футуристическим трамваем-космолетом. Но, все остальное как у нас,говорила я себе.

И все это привело к тому, что я перестала замечать разницу. В начале, мне хотелось,как и многим, писать заметки о французской жизни, очень романтично, искать различия, подмечать  что-то особенное,интересное. А теперь, когда читаю такие тексты, это представляется какой-то изъезженной стереотипной писаниной. Тысячи людей проделали этот же путь и написали тоже самое. Кому это интересно? А может, я обукраинила Францию, что бы было удобней, и перестала замечать её шарм?
Теги: украина франция
Мне нравится! Понравилось: 4
Пожаловаться
Комментариев (2)
Отсортировать по дате Вниз
LittleDreamer    20.07.2015, 12:25
Оценка:  0
LittleDreamer
Мне казалось, что вы живете в маленьком гоородке-деревушке, как на первых фото...
Небо-И-Земля    15.07.2015, 17:17
Оценка:  +1
Небо-И-Земля
Канада вообще не похожа на Украину...но встречаются люди, которые очень похожи на знакомых-друзей из прошлого
Реклама