Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

Green Street Hooligans

17 октября´05 10:16 Просмотров: 299 Комментариев: 8
Нашел я таки это кино на СиДи. Правда, качество не очень, да и перевод забацали в стиле Гоблина - то есть, напичкали огромным количеством матов. Я, конечно, понимаю, что, скорее всего хулиганы в жизни так и говорят, но... Переводчик, сдается мне, тоже постарался Улыбка
На удивление органично выглядел в главной роли верховный хоббит Вселенной - Элайджа Вуд. Показали, как он вырос из студентика-янки в одного из лидеров хулиганской фирмы. Боец из него, конечно еще тот, но вот башкой он типа соображает Улыбка
По сравнению с Фабрикой Футбола добавлено мелодраматизьма, показана смерть главы банды... И если в ФФ Джонсона оставили жить ради конечной фразы "Стоило ли оно того?.. Да конечно, стоило...", то в ГСХ Вуд, поющий гимн хулиганов также практически выбивает слезу...
В общем, ежели интересуетесь около футболом, смареть обязательно.
Пожаловаться
Комментариев (8)
Отсортировать по дате Вниз
Пенечька  (аноним)  25.10.2005, 13:28
Оценка:  0
Пенечька
В общем - фильм - так се, насколько я разбираюсь. Фабрика - от эта да, это весчь.
Злобный_Наци    25.10.2005, 13:28
Оценка:  0
Злобный_Наци
Да, британское кино есть британское. А америкосы со своей тягой к мелодрамам :-)
Пенечька  (аноним)  17.10.2005, 10:58
Оценка:  0
Пенечька
хм.. .а сначала было пиво...
Злобный_Наци    17.10.2005, 10:58
Оценка:  0
Злобный_Наци
Вначале была вотка :-) А поскольку вотка без пива - деньги на ветер, то и от пива мы не будем отказывацца :-)
Пенечька  (аноним)  17.10.2005, 10:41
Оценка:  0
Пенечька
ну, если я не заинтересовалась, то тогда не сделаем.... :-р
Злобный_Наци    17.10.2005, 10:41
Оценка:  0
Злобный_Наци
Лана тебе... Под вотку все хорошо :-)
Пенечька  (аноним)  17.10.2005, 10:25
Оценка:  0
Пенечька
Аха. Так и сделаем :)))))
Злобный_Наци    17.10.2005, 10:25
Оценка:  0
Злобный_Наци
Оппа, а с каких пор ты заинтересовалась околофутболом? ;-)
Реклама
Реклама