«Джейн берет ружье» – из тех проектов, которые кинопресса сочувствующе называет «многострадальными». Удача, что он вообще доковылял до зрителя, пусть и не в том заманчивом виде, в котором планировался. Оригинальный текст вестерна, написанный Брайаном Даффилдом, несколько лет провалялся в «черном списке» лучших неспродюсированных сценариев, пока за него не взялась Натали Портман. Маленькая худенькая актриса взвалила на себя не только функции исполнительницы главной роли и, по сути, единственного стержня истории (она здесь почти как Сандра Буллок в «Гравитации», только если бы вокруг Сандры в космосе дрейфовал десяток бесполезных метеоритных осколков мужского пола), но и задачи продюсера.
Сценарий Даффилда впоследствии претерпел существенные изменения. Одним из авторов новой версии выступил австралийский актер Джоэл Эдгертон, который в итоге и воплотил ключевой мужской персонаж, хотя «ключевой» в данном контексте – не самый подходящий эпитет, учитывая сюжетную безопасность "сильного" пола.