Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

***

23 мая´19 10:20 Просмотров: 388 Комментариев: 105
     Вчера Пиковая_Дамачка сообщила нам, своему БМ-овскому окружению, что отныне собирается общаться с ним, с этим ни в чем не повинным, почти сплошь русскоговорящим окружением, исключительно на украинском языке. "ЗВИКАЙТЕ" - написала она капслоком, и у некоторых не в меру впечатлительных граждан появилось ощущение, что на них орут.
     Мне до того стало грустно, что я до сих пор не могу прийти в себя. Вспомнились сразу собственные подвиги пятнадцатилетней давности - я в этой секте под названием "украинство" позорилась, когда мне было лет двадцать шесть-двадцать восемь. Два или три года старательно переводила всё, что думаю, на украинский язык, пока мне не надоело до смерти и я не подумала наконец: да почему же?! ПОЧЕМУ Я ДОЛЖНА ОТКАЗАТЬСЯ ОТ СВОЕГО РОДНОГО ЯЗЫКА? Я люблю русский язык, он прекрасный. Он удобный, выразительный, на нём написаны великие произведения мировой литературы - и для меня, как человека скажем так, литературоцентричного, это важно. За каким, простите, хреном я должна приветствовать добровольный от него отказ? РАДИ ЧЕГО? Ради того, чтобы мои внуки не смогли прочитать "Белую гвардию" в оригинале?
     В известном романе Колин Маккалоу "Поющие в терновнике" есть такой момент, когда главный герой, католический священник, в процессе нарушения целибата думает с тоской: "Мэгги моя, Мэгги! Как же меня с младенчества приучили думать, будто ты — скверна?". На мой взгляд, такие вот случаи, как со мной или вот этот вчерашний, убедительнее всего доказывают существование мощного пропагандистского пылесоса, высасывающего из жителей страны здравый смысл. Потому что не может человек, всю жизнь думавший и говоривший по-русски, внезапно проснуться поутру и САМОСТОЯТЕЛЬНО решить, что отныне он отрекается от родного языка и будет говорить на чужом.
Мне нравится! Понравилось: 8
Пожаловаться
Комментариев (88)
Отсортировать по дате Вниз
LeelaTuranga    25.05.2019, 03:30
Оценка:  +1
LeelaTuranga
"отныне он отрекается от родного языка и будет говорить на чужом" - Пиковая_Дамачка там в комментах написала, что в детстве говорила на украинском, но доминантность русского заставила ее от него отречься... может, именно сейчас она возвращается к родному языку...
Гвоздичкин    25.05.2019, 09:46
Оценка:  0
Гвоздичкин
"Может" говорила. Но это не точно. Да это и не важно.
LeelaTuranga    25.05.2019, 03:24
Оценка:  +1
LeelaTuranga
"...чтобы мои внуки не смогли прочитать "Белую гвардию" в оригинале? " - а вот трагизм этого мне не совсем понятен как-то... :) На английском, к примеру, или на многих других языках, тоже ведь написано много шедевров, но далеко не все способны прочитать их в оригинале...
LeelaTuranga    25.05.2019, 03:24
Оценка:  +1
LeelaTuranga
да и вообще, где гарантия, что твои внуки будут любить читать? И что они вообще будут.... )
Гвоздичкин    25.05.2019, 09:40
Оценка:  0
Гвоздичкин
А это и не трагизм. Это недоумение. Ради чего отказываться от двуязычия? Просто чтобы утратить часть СВОЕЙ же культуры? Посмотри на этих олухов в укр.политике - и ты увидишь, что это просто дурно воспитанные люди с дурным вкусом. Может, если бы они больше читали классиков, у нас была бы другая жизнь
LeelaTuranga    28.05.2019, 06:34
Оценка:  +1
LeelaTuranga
возможно..
Небо-И-Земля    24.05.2019, 08:03
Оценка:  0
Небо-И-Земля
У меня недавно было жесточайшее личное разочарование. С каких-то, гм...в общем, полезла я в ФБ искать одного бывшего бойфренда, а он музыкант и вокалист. Родом из Молдавии, до событий 2014 года всё пелось на русском. И вот я захожу к нему на страницу, начинаю просматривать посты - и офигеваю.
Небо-И-Земля    24.05.2019, 08:07
Оценка:  0
Небо-И-Земля
Корявый украинский, песни только на мове, сопилки какие-то в аранжировках, трембиты... Так же показательная ненависть ко всему русскому и русскоязычному.
Блииин, так противно стало!.. Если бы я не знала его до того, как, ещё ладно. Но так мимикрировать под коньюктуру, так рьяно следовать временной
Небо-И-Земля    24.05.2019, 08:09
Оценка:  0
Небо-И-Земля
тенденции... Я понимаю, что хочется под шумок срубить бабла, что хочется славы и концертов, но от этого чувство гадливости ещё сильнее.
Через время, в качестве эксперимента, посмотрю, переобуется ли обратно.
Гвоздичкин    24.05.2019, 09:55
Оценка:  +1
Гвоздичкин
Боюсь, это надолго. Придется, наверное, бежать
Небо-И-Земля    24.05.2019, 18:40
Оценка:  0
Небо-И-Земля
А мне показалось, что избрание Зеленского этот маразм переломило, нет?..
Гвоздичкин    24.05.2019, 21:37
Оценка:  +1
Гвоздичкин
Я не думаю. То, что всех достало шило, не означает удачного обмена)))
ДИВНЫЙ_ШУМ    23.05.2019, 21:14
Оценка:  0
ДИВНЫЙ_ШУМ
якщо, людина у повсягденному житті переходить на українську - живучи в Україні, то це має називатися, як переродження! Якщо, людина, живучи в Україні, не має внутрішньої потреби переходити на українську - можливо, вона окупант!
Муняша    23.05.2019, 21:59
Оценка:  +3
Муняша
Эвона как...Оккупанты значицца)) Розстрілювати? Катувати? Грати? Інші пропозиції?)) Прям представитель Третьего Рейха)) И есть же такие..)))
Rosni    24.05.2019, 08:37
Оценка:  0
Rosni
офигеть...вместо мозга каша...
ПиКовая_ДамАчка    24.05.2019, 08:38
Оценка:  0
ПиКовая_ДамАчка
Знаешь Шум я кажется поняла почему от тебя ушла жена.Ты просто редкостный мудак.
Unchain_My_Heart    24.05.2019, 08:51
Оценка:  +1
Unchain_My_Heart
Дамочка...)))
ПиКовая_ДамАчка    24.05.2019, 10:28
Оценка:  +1
ПиКовая_ДамАчка
Пацаны всегда должны держаться вместе.)
Гвоздичкин    24.05.2019, 10:36
Оценка:  +1
Гвоздичкин
А мудаки - тем более
Ab7inth    23.05.2019, 21:07
Оценка:  +5
Ab7inth
Мне пофик, как и на томос. Побывавши в Израиле в десятках храмах, ясно понимаешь что это бизнес. Я думаю на русском и общаюсь тоже. Обучение во всех учебных заведениях которые я закончил было на укр, и кругом я сдавал укр дилове мовлення. Документооборот на работе на укр. Вообще не вижу проблем.
Ab7inth    23.05.2019, 21:11
Оценка:  +5
Ab7inth
Вот за что не люблю кгбистов, за то что они во времена ссср преследовали укр нациков, а как власть поменялась, одели крестики и стояли в первых рядах в церкви. И ебстественна на укр мове начали общаться. А Киев всегда тем и отличался от хуторов, что тут всегда было принято на рус говорить всем.
Ab7inth    23.05.2019, 21:16
Оценка:  +5
Ab7inth
Общайтесь на том языке, на котором вам удобно, но только тихо, зачем об этом всем кричать. Такие люди похожи на веганов, которые обязательно дадут вам знать кто они, ну или зомби из секты, которые квартиру отписали и теперь ходят брошюрки продают. Давайте с вами поговорим о боге ггг...
Гвоздичкин    23.05.2019, 23:15
Оценка:  +1
Гвоздичкин
Не, со мной бесполезно. Хотя я когда надерусь, начинаю наваливать про христианские ценности. Кто потом помнит, говорят, что увлекательно)))
Гвоздичкин    23.05.2019, 23:12
Оценка:  +2
Гвоздичкин
Да уж. Самые ярые националисты вчерашние комсомольцы. Такая порода
tsukerka    23.05.2019, 21:02
Оценка:  +1
tsukerka
мне нравится как русский, так и украинский:) люблю оба языка) ближе по духу русский) пишу и читаю книги только на русском. но вот когда еду заграницу пробивает разговаривать на украинском, почему-то..)) и вообще становлюсь вся такая украинка и прям хочется кричать и радоваться, что я из Украины:)
Гвоздичкин    23.05.2019, 23:10
Оценка:  0
Гвоздичкин
Это потому что русских в мире сейчас принято чморить. Они и сами себя чморят. Самая большая проблема русских в том, что они сами себя не любят
tsukerka    23.05.2019, 23:31
Оценка:  +2
tsukerka
это потому что я просто люблю свою Украину)свою родину)люблю её,как маму)сильно)какой бы она ни была)люблю нашу красивую природу и вареники с вишней!)о всех остальных нациях я думаю "безразлично хорошо"..)кажется,что даже если завтра все вдруг заговорят на корейском,это всё равно будет моя Украина!)
Гвоздичкин    24.05.2019, 09:45
Оценка:  +1
Гвоздичкин
Еще один такой высер, и я тебя заблокирую
ПиКовая_ДамАчка    23.05.2019, 20:52
Оценка:  0
ПиКовая_ДамАчка
Я не хотіла тебе лякати)) Але вчора я була трошки роздратована.Я русскоговорящая. Але рік в ФБ пишу українською.Дуже жалкую що свого сина не вчила мові,бо коли я починаю з ним спілкуватись українською він переводить все що я говорю йому .У кожного свій вибір))
Гвоздичкин    23.05.2019, 23:09
Оценка:  +1
Гвоздичкин
Почему жалеешь? Русский чем-то хуже?
ПиКовая_ДамАчка    24.05.2019, 08:34
Оценка:  0
ПиКовая_ДамАчка
Ни чем не хуже.Объяснять тебе почему я жалею не буду.У нас разная точка зрения.И в итоге мы всё равно останемся при своём мнении.
lavandaS    23.05.2019, 20:51
Оценка:  +4
lavandaS
Тебя почитать, так такое впечатление, шо все україномовні людожери:))))
Людина має думку - вона її висловила...і нікого не зїла:)
Всі такі обізнані та знервовані:(((
Що я перетворююсь нафік на хербарій...в'яну я:(((( зітхаю
Гвоздичкин    23.05.2019, 23:08
Оценка:  +1
Гвоздичкин
Занятно, что ты это озвучила. Потому что я нигде этого не говорила
Муняша    23.05.2019, 19:23
Оценка:  +3
Муняша
А я просто не люблю принуждения. Я люблю. когда, если можно не создавать дискомфорт, не создавать, когда можно безболезненно пойти на компромисс-сходить, а если еще меня и похвалят-вообще супер) Общаюсь на языке собеседника. Думаю на русском
Муняша    23.05.2019, 19:26
Оценка:  +2
Муняша
Опять же, если бы Пиковая дамочка (делая много ошибок в правописании на русском) вдруг перешла бы на безукоризненный литературный украинский-это было бы понятно и даже немного б меня пристыдило ( человек ради нас общался на русском, который ей не родной) А так..Подождем объяснений)
Гвоздичкин    23.05.2019, 19:41
Оценка:  +2
Гвоздичкин
Это неважно, да и не должна она объясняться. Просто мне уже так вся эта хрень осточертела.
Муняша    23.05.2019, 19:58
Оценка:  +1
Муняша
Люди любят ощущать собственную значимость. И если кто-то умом (ростом, лицом, карьерой. харизмой и т.д.) не вышел, но зато знает, что Вы болеете за неправильную команду( верите в не того Бога, говорите не на том языке и вообще не там и не вовремя родились!) то о-па он уже молодец!)
ПиКовая_ДамАчка    23.05.2019, 20:56
Оценка:  +1
ПиКовая_ДамАчка
очень интересно.Я всегда говорила на русском,ну может в детстве на украинском.Но когда то во времена моего детства считалось если говоришь на украинском то с села.А я же девачка гарадская...это я специально написала с ошибками.,не пугайся)))
Муняша    23.05.2019, 21:54
Оценка:  +1
Муняша
Я не боюсь описок и ошибок. Я боюсь. когда люди вдруг громко что-то декларируют, а потом лажают: Типа: я буду писати тільки українською. А пишут безграмотно и на суржике. но с видом победоносцев) Вон Дивный Шум-классика)) Я испугалась, что и Вы туда же)
ПиКовая_ДамАчка    24.05.2019, 12:04
Оценка:  0
ПиКовая_ДамАчка
Я не туда же.
Я говорю на русском,потому что не хочу говорить на суржике.Но думаю на чисто украинском...даже не понимаю почему не могу так же заговорить))
А пишут на суржике...может это стиль такой,я иногда тоже лажаю..когда лень воспользоваться переводчиком.
дождик_за_окном    23.05.2019, 16:55
Оценка:  +5
дождик_за_окном
Как прекрасно, что выбор все-таки остается. По крайней мере у меня.
Хотя, если уж совсем серьезно - выбор языка = степень уважения к себе и собеседнику. У нас же тут, вроде как, беседа... местами... бывает...
Гвоздичкин    23.05.2019, 18:23
Оценка:  +2
Гвоздичкин
Тут тоже выбор остается. Но давление чувствуется. Впрочем, некоторые воспринимают его с воодушевлением)
ПиКовая_ДамАчка    23.05.2019, 21:01
Оценка:  0
ПиКовая_ДамАчка
скажи пожалуйста ,а много людей сейчас говорят в Белоруссии по белоруски?
дождик_за_окном    24.05.2019, 10:13
Оценка:  +2
дождик_за_окном
Нет. Не много. У нас официально 2 языка. И ты знаешь, в жизни я стараюсь избегать тесного общения с белорусскоговорящими, т.к. более агрессивных, непримиримых, неспособных к переговорам и компромиссам людей я не встречала. Причем это касается всех особей до 45 лет. Мамы в этой среде, это просто
дождик_за_окном    24.05.2019, 10:17
Оценка:  +2
дождик_за_окном
прелесть. Сплошной отказ от прививок, контроль на площадке и в садике, чтоб дитятко не обидели, мониторинг того, сколько раз каждая детка на качелях качнулась, лопаткой песок ковырнула. В любой очереди обязательно всех пересчитать и номерок каждому назначить.Папы - тотально недовольны всем,
дождик_за_окном    24.05.2019, 10:51
Оценка:  +2
дождик_за_окном
правительством, ЖЕСом, машинами на стоянке, тем, как другие вокруг живут и работают. Наши белорусскоговорящие недовольны всем и мало улыбаются. И совсем другое дело - бабулечки в деревнях, особенно тех, что подальше. Милейшие люди.
Гвоздичкин    24.05.2019, 10:58
Оценка:  +1
Гвоздичкин
Просто люди постоянно на войне. Выматываются:)
У нас тут был такой писатель, Олесь Бузина. Пропылесошенные его убили в 17-м году. Очень эпатажный был чувак. Написал книжку "Вурдалак Тарас Шевченко". В ней утверждал, что Тарас Григорьевич по жизни был человек милейший - весёлый, жизнерадостный, очень
Гвоздичкин    24.05.2019, 11:30
Оценка:  +1
Гвоздичкин
любил выпить, погулять, по женщинам ходок. Одевался модненько. Писал на двух языках - на русском вполне себе про жизнь, а как на украинском заведется - так сразу "Кровi менi, кровi! Шляхетської кровi, бо хочеться пить".
Так чего-то вспомнилось
Гвоздичкин    24.05.2019, 11:59
Оценка:  +1
Гвоздичкин
Прости. Убили в 15-м еще
ПиКовая_ДамАчка    24.05.2019, 12:09
Оценка:  0
ПиКовая_ДамАчка
Бузину убили в 15 году
ПиКовая_ДамАчка    24.05.2019, 12:11
Оценка:  0
ПиКовая_ДамАчка
Может они чувствуют себя изгоями,поэтому такие злые? Они бояться что он потеряется? Языки это такая сложная тема.
дождик_за_окном    24.05.2019, 14:43
Оценка:  +1
дождик_за_окном
Сложная тема, это когда одна мамаша, отказавшаяся от всех прививок ребенку, ставит на колени группу из 24 детей или навязывает свой образ жизни всем, до кого может дотянуться. Тут договориться невозможно, только тотальная война. А с языком все проще. В рамках страны он не потеряется, его только
дождик_за_окном    24.05.2019, 14:43
Оценка:  +1
дождик_за_окном
испоганить можно, что у нас с успехом сейчас и делается. Русского это тоже касается.)))
Гвоздичкин    24.05.2019, 15:33
Оценка:  +1
Гвоздичкин
А мне кажется, что аргумент "потеряется" для языка и его носителей даже какой-то оскорбительный, что ли. Это что же - как только перестанут заставлять на нем разговаривать, он сразу же исчезнет? Все такие вздохнут с облегчением - и адью? И только сознательные подвижники этом препятствуют. Поэтому
Гвоздичкин    24.05.2019, 15:34
Оценка:  +1
Гвоздичкин
они такие злые:))
Реклама