Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

Про Кота (скопійовано зі старого альбому, подається в оригиналі)

29 декабря´05 0:38 Просмотров: 340 Комментариев: 2
Мне очень часто задают вопрос, почему у меня такое имя.
Отвечаю. Все началось зимней ночью февраля 2001 года. Сидел ночью я на работе, а тогда я еще работал в инет-кафе. И все уже поделано. И реферат на экономику был найден. Нечего делать. А до конца смены времени еще...огоооо...
Ну что же, опробуем ГалаЧат. К сожалению, мое стандартное имя не подходило, и человек без имени начал лихорадочно придумывать его. Вспомнилось вот что: есть такая формация под названием Scorpions, есть у них диск от 1976 года "Virgin Killer" (даааа, уважаемые, не все их диски называются Best Of, Greatest Hits и Golden Ballads). И вот там есть такая песТня, именно песТня, написанная гитаристом Ульрихом Ротом. Честно говоря, ее слушать не рекомендуется. Это самое "Hell-Cat" длиной 2:54 - какой-то ужас, более похожий на творчество нехитов Aerosmith или Cinderella. Мой характер абсолютно не выражает. Зато вот название... Кстати, в словаре Мюллера hellcat переводится как "ведьма, мегера". Тоже не отображает мой характер. Поэтому я предпочитаю дословный перевод - он более точен.
Пожаловаться
Комментариев (2)
Отсортировать по дате Вниз
vfhufhbnf    24.05.2006, 12:54
Оценка:  0
vfhufhbnf
Чудово :)
Turandot  (аноним)  06.01.2006, 14:02
Оценка:  0
:)))))это типа просто КАТЯРА? :)))
Реклама