Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

А вы за сколько поймете?

18 января´06 23:13 Просмотров: 328 Комментариев: 8
По дороге к Олегу, пока ждали Майю, в переходе на Харьковской увидел вот такую странную надпись, соображал наверное секунд 10 что же на ней написано. А вы за сколько поймете?
Пожаловаться
Комментариев (8)
Отсортировать по дате Вниз
Рыжинка    19.01.2006, 00:20
Оценка:  0
Рыжинка
Как начинающий филолог могу сказать что в украинском на сегодня существуют оба варианта слова сигареты; надеюсь сигарети (русизм обыкновенный) скоро перестанут употреблять
One-by-One    19.01.2006, 00:20
Оценка:  0
One-by-One
Спасибо! Заходи еще!
Для меня звучит как-то странно "Сыгарэты".
Ведь так читается это слово в русской транскрипции?
Рыжинка    18.01.2006, 23:24
Оценка:  0
Рыжинка
3 сек. "Сигарети. Низькі ціни" Только я не уверена - надписи полностью не видно
One-by-One    18.01.2006, 23:24
Оценка:  0
One-by-One
Во всяком случае в ларьке продаются именно сигареты.
Наверное меня смутило то что, в конце слова не буква "ы".
Привык больше к русскоязычной рекламе.
И по моему правильнее уже было написать "Цигарки"
нездешняя    18.01.2006, 23:24
Оценка:  0
нездешняя
у меня вышли "сигарети"
One-by-One    18.01.2006, 23:24
Оценка:  0
One-by-One
Зачет!
Cheerful    18.01.2006, 23:23
Оценка:  0
Cheerful
не поверишь, но я поняла сразу!
One-by-One    18.01.2006, 23:23
Оценка:  0
One-by-One
Это видимо потому что я не курю...
Глаз наверное не наметан...
Реклама
Реклама