Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

Немного ПиаРа.(updated)

14 февраля´06 23:44 Просмотров: 385 Комментариев: 8
Случайно нашёл Правда все на английском. А вот и перевод Улыбка
1.Влюбиться - ужасно просто, но разлюбить - это просто ужасно.
2.Влюблёность - это освобождение воображения и заглушение здравого смысла.
3.Найдите человека, который бкдет любить вас за ваши отличия а не вопреки им, и мыожете считать себя счастливым человеком.
4.К добру ли это или к злу, но любовь никогда не умирает.
5.Для человека любить другого - самое сложно задание в жизни; финальный тест и доказательство, испытание, по сравнению с которым всё остальное - лишь тренировка.
6. Забудьте о любви! Лучше искупаться в шеколаде (немного сложно перевести - смысл теряется)
7.Любовь к науке никогда не может разбить сердце Улыбка
8.Дружба часто превращается в любовь, но любовь в дружбу - никогда.
9. Дружба... Это любовь которую можно вообразить лишь среди ангелов.
10. От своих родителей вы учитель любить, веселиться и идти вперёд. Но когда (не могу перевести - ошибка написания?) открываются - вы обнаруживаете, что умеете летать.
11.Шекспира я не перевожу Улыбка
12.Любовь - это значит никогда не говорить,что вам жаль...
13.Лучше ллюбить и потерять, чем вообще не любить.
14.Чтобы понять всю ценность удовольствия, нужно что бы был кто-то скем его можно разделить.
15.Жизнь нас учит, что любовь - это не смотреть друг на друга непрестанно, а смотреть вместе в одном направлении.
16.Любовь превращает семена в цветы и заставляет их смотреть на солнце.
17.Разделяя такую сладкую грусть...
18.Любовь как война - легко начать, но очень тяжело закончить.
19.Слдуй за тем, что любишь!... Не соизволяй спрашивать что "они" там ищут. Спроси, что у тебя внутри. Следуй не за интересами, ведь они переменчивы, а за тем что ты есть и что ты любишь, ведь это неизменно.
20.Любовь заставляет мир крутится Улыбка
Пожаловаться
Комментариев (8)
Отсортировать по дате Вниз
Olyka    16.02.2006, 17:03
Оценка:  0
Olyka
согласна с пунктом № 11 :))) а так ничё вроди ;)))+
vredina624    16.02.2006, 17:03
Оценка:  0
vredina624
Ну... я попытался. Просто такой бред получился :-/ Да и в остальных фразах тоже есть шероховатости...
Лореляй    16.02.2006, 16:10
Оценка:  0
Лореляй
да ты сам кого хочешь переплюнишь с языками)))
vredina624    16.02.2006, 16:10
Оценка:  0
vredina624
Не-е-е-е... Ломоносова пока не переплюнул :-)
Лореляй    15.02.2006, 17:00
Оценка:  0
Лореляй
зачем? я с переводом не напрягаюсь, мне достаточно понимать прочитанное...
vredina624    15.02.2006, 17:00
Оценка:  0
vredina624
Ne vse we zdes poligloti kak ti :-)
Лореляй    15.02.2006, 12:03
Оценка:  0
Лореляй
хорошие слова...
vredina624    15.02.2006, 12:03
Оценка:  0
vredina624
Мне тоже понравились. Попытался перевести... Как ты думаешь - получилось?
Реклама
Реклама