Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

А.С. Пушкин Я помню чудное мгновенье...in English version

28 февраля´06 16:50 Просмотров: 8832 Комментариев: 4
A magic moment I remember:
I raised my eyes and you were there,
A fleeting vision, the quintessence
Of all that`s beautiful and rare.

I prey to mute despair and anguish,
To vain pursuits the world esteems,
Long did I near your soothing accents,
Long did your features haunt my dreams.

Time passed. A rebel storm-blast scattered
The reveries that once were mine
And I forgot your soothing accents,
Your features gracefully divine.

In dark days of enforced retirement
I gazed upon grey skies above
With no ideals to inspire me,
No one to cry for, live for, love.

Then came a moment of renaissance,
I looked up - you again are there,
A fleeting vision, the quintessence
Of all that`s beautiful and rare.
Пожаловаться
Комментариев (4)
Отсортировать по дате Вниз
anyone_out_there    02.05.2008, 16:02
Оценка:  0
anyone_out_there
Класс! А кто автор?

П.С.: Кстати, я слышал есть самая ранняя версия этого стиха, которая содержала нецензурные ругательства!
Рыжинка    08.03.2006, 01:00
Оценка:  0
Рыжинка
я знаю что он существует или -вовал?
Рыжинка    05.03.2006, 12:37
Оценка:  0
Рыжинка
Классика! она и на арамейском классика!))
ГлюкFM    05.03.2006, 12:37
Оценка:  0
ГлюкFM
а ты знаешь арамийский язык?
Реклама