Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

читабельне

12 февраля´07 1:33 Просмотров: 418 Комментариев: 9
знаєте, я не відчуваю відрази до гумберта гумберта. мені швидше неприємна лоліта.

мені не подобається мова гемінгвея, він нудний. я вже другий місяць не можу його прочитать - така тягомотіна...

тепер у мене є ще одна книзя роздобудько :), буде кайф

а ще колись таки я зважусь і куплю собі "ойкумену" й "тирмена" олді/олді,валентинов. от!
Пожаловаться
Комментариев (9)
Отсортировать по дате Вниз
Вiвця    13.02.2007, 15:36
Оценка:  0
Вiвця
У мене теж є..Тік я її тільки почала читати,прочитала сторінок 20 і чомусь зупинилась....
Рыжинка    13.02.2007, 02:12
Оценка:  0
Рыжинка
думаю, нудним тобі видався переклад :02:
sakhno    13.02.2007, 02:12
Оценка:  0
sakhno
такі варіанти не відкидаються, але читати його в оригіналі я ще морально не готова %)
Рыжинка    13.02.2007, 01:34
Оценка:  0
Рыжинка
Фиесту, Хемингуэя ты читала?
ничего нудного там не заметила))
sakhno    13.02.2007, 01:34
Оценка:  0
sakhno
читала її якраз, зараз мучаю далі
мені саме мова його якоюсь нудною видалась, а до описуваниго претензій нема :)
Вiвця    12.02.2007, 21:01
Оценка:  0
Вiвця
а яка саме Роздобудько(яка книга)?
sakhno    12.02.2007, 21:01
Оценка:  0
sakhno
останній діамант міледі
17-009    12.02.2007, 16:08
Оценка:  0
17-009
а чим лоліта гірша гумберта?
sakhno    12.02.2007, 16:08
Оценка:  0
sakhno
я не кажу, що гірша. обидва гарненькі :)
на мене дуже тиснуть візуальні образи /узяті з американського фільму/ і там певно та руда дівчина мені не подобалась... а от тепер вже книжковий персонаж
Реклама
Реклама