Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

Нужна помощь......Переводчики...

12 мая´04 13:09 Просмотров: 342 Комментариев: 4
Жители бигмира помогите:

Девушке предлагают работу, в качестве переводчика, приезжает иностранец и его сопровождать в Чернигов и обратно...

- Сколько стоит час работы переводчиком
- Сколько стоят работы по переводу и оформлению внешнеторговых контрактов

Заранее всем спасибо!!!!
Пожаловаться
Комментариев (4)
Отсортировать по дате Вниз
Ветер_Лестниц  (аноним)  12.05.2004, 13:59
Оценка:  0
Ветер_Лестниц
Предыдущие выступающие указали верно: 10 уе/час. Чтобы избежать глупых споров из-за часов и минут (часто бывает), можно установить flat rate: $100 в сутки - и неважно, сколько используется переводчик - "до упора" или два часа, сумма остаётся той же.

А внешнеторговые контракты - это подготовку нужно иметь специальную, лучше, батенька, за это не браться.
marijka    12.05.2004, 13:23
Оценка:  0
marijka
ага, подтверждаю Алиску по пер. расценкам. Можно посчитать, и сказать за день, а не почасовку.
АнгелНаМетле  (аноним)  12.05.2004, 13:14
Оценка:  0
АнгелНаМетле
Смотри...по первому вопросу - не менее 10 уёв в час, а по второму - не менее 5 уёв за лист
ФРАКТАЛ    12.05.2004, 13:14
Оценка:  0
ФРАКТАЛ
Спасибо, что откликнулась на призыв о помощи. Я еще хотел бы спросить по поводу перевода внешнеторговых договоров:
Сколько можно запросить за перевод, если перевод требует специальных экономических знаний, и просто переводчику с ним не справиться...???
Реклама
Реклама
Популярные заметки