Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

Новый смысл знакомых слов..=))

9 марта´07 21:55 Просмотров: 759 Комментариев: 27
сУки – любимый (японск.)

Сосимасё - договорились (японск.) Сказал начальник подчинённому...

Хуемора! - Доброе утро! («африкаанс» - наречие такое) Умора – а не язык!..

хуйки – Вещички (африкаанс.)

На хуй хипО - спокойной ночи (китайск.) Лаконично и понятно…

Хуй цзянь - до свидания! (китайск.) Т.е. катитесь вы «колбасой»!..

Huesos - косточки (исп.)

In Julio pidaras ohuelos - Ин хулио пидарас охуэлос - В июле блинчиками объесться (португ.) Накормили п……сы!..

Трахе негро пара ми ниета - Чёрное платье для моей внучки (исп.) М-да, какой выразительный однако язык…

Хуй лю-лю хули ибу ибу хуй суши - Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие (кит.)

Ибу ибудэ – хуй дао муди! - Шаг за шагом к намеченной цели! (китайск.) Только цели у всех разные…

Yo trajo traje - йо трахо трахе - я принесла костюм (португ.) Говорит ему утром жена…

Доеби - суббота (япон.)

Ebbene - итак (итал.)

Собакахер мударисен! - Здравствуй учитель! (арабск.) А у нас за такое убить могут…

Jobbar - йоббар - работать (шведский, естественно) Ты что «Jobbar» - работать в понедельник??!

Eber - чуткий (венгр.)

Ebedelni - обедать (венгр.)

bardak - стакан (турецкое) У них в стаканах – а у нас в стране…

Blue water - блю вотэ - голубая вода (англ.) Перепил индеец «огненной воды» - вот тебе и «блюю вотэ»…

Урода - Красота (пол.) Помнится, даже такой журнальчик был…

Figlio perduto – фиглио пердуто - потерянный сын (итал.) А нефиг вам «фиглиев» терять!

Hojuela - охуэла - блин (исп.)

Ebeniste - столяр-краснодеревщик (венгр.) Скорее краснодеревщик-виртуоз в неформальной обстановке…

Ebahi - изумиться (венгр.) После «столяра-краснодеревщика» тут изумляться нечему…

Kaka - пирожное (швед.) О шведской кулинарии давно ходят подозрительные слухи.

Sklep - магазин (польск.) Например: «сегодня в склепе мясо кончилось, остались только кости на бульон…»

Яма - Гора (яп.)

Mandar - посылать (исп.) Удобно. Не надо прибавлять - куда именно...

Mandag - монда - понедельник (швед.)

Huile - масло (фр.)

Cuchara - ложка (исп.)

Mando - командование (исп.)

Тухла пойка - блудный сын (фин.)

Глюк - счастье (нем.) Вот оно откуда пошло!!!

Дядо Мраз - Дед Мороз (болг.)

Palkka - палка - зарплата (фин.) Получил палку - распишись!

Lipun - липун - билет (фин.)

Lohi - лохи - лосось (фин.) Оказывается и лосось у них в реках тоже отморожено-заторможенный…

Leninki - ленинки - платье (фин.)

Svalka – cвалка - прохлада (швед.)



Пожаловаться
Комментариев (27)
Отсортировать по дате Вниз
LEA_SUN    25.07.2007, 00:30
Оценка:  0
LEA_SUN
ГггГГГГ!!

В какой - то книге про инопланетян прочитала фразу:"....потому что это наше говно,и пахнет оно по-родному........".

п.с. Вот темку развили :02: :02: :02: А так все мило начиналось :09:
ХрЮшА!    25.07.2007, 00:30
Оценка:  0
ХрЮшА!
Точно...начинали с домика,а закончили какашками))))))))))))))
LEA_SUN    24.07.2007, 14:03
Оценка:  0
LEA_SUN
Ага.и еще что бы маленький огородик был:01:
И немного курочек,которые несут яички.
И садик фруктовый-благодать! :02:
ХрЮшА!    24.07.2007, 14:03
Оценка:  0
ХрЮшА!
..а рядышком речка,поля,чистый воздух...эх.."хорошо в краю родном,пахнет сеном и гавном.."
LEA_SUN    23.07.2007, 18:24
Оценка:  0
LEA_SUN
Тоже высоко:01: :09:
ХрЮшА!    23.07.2007, 18:24
Оценка:  0
ХрЮшА!
..а лучше жить в частном домике..)
LEA_SUN    22.07.2007, 15:56
Оценка:  0
LEA_SUN
Даааааааа:01:
Высоко сижу-далеко гляжу.

Вид правда на траффик.Который очень шумный в любое время суток.
ХрЮшА!    22.07.2007, 15:56
Оценка:  0
ХрЮшА!
А у меня вот 8 этаж,вид на школьный стадион,ничё особенного..))
LEA_SUN    20.07.2007, 12:45
Оценка:  0
LEA_SUN
По порядку:
1.Скайп(skype)- это тоже мессенджер,как ICQ, kak hotmail.Также переписываешься сообщениями.НО также(в чем вся прелесть) ты можешь совершенно бесплатно общатся с пользователями у кого загружен скайп.Очень удобная штука. :62:

2.Живу да-в небоскребе в 35 этажей.На 34.
Здесь их много.Я когда домой приезжаю,ощущение что я за городом,где-нибудь на даче:01:

3. разница во времени летом-+ 5 часов.Зимой +6.

То есть у меня сейчас 6 вечера. А у тебя- 1 дня.
ХрЮшА!    20.07.2007, 12:45
Оценка:  0
ХрЮшА!
Щас тебе пишу,на часах 21.15 а у тебя 16.15..так?Класс!!!34 этаж!!!Вид наверное оттуда великолепный!!
LEA_SUN    16.07.2007, 15:51
Оценка:  0
LEA_SUN
Не,ну я ж тебе писала - каждый год. :01:
НА месяц.
а связываюсь каждую неделю по скайпу.и в течении недели смсками.Так что все ок
:4: :4: :4: :4: :4:
Но домой все равно не хочется.

Моя жизнь здесь-в Китае,а в Украине - корни:01:
ХрЮшА!    16.07.2007, 15:51
Оценка:  0
ХрЮшА!
Сори,забыла)
А скайп- это что?!
А ты там в каком доме живешь,в многоэтажном...и какая разница у нас во времени?Между Китаем и Украиной..
LEA_SUN    16.07.2007, 15:16
Оценка:  0
LEA_SUN
Но за русским языком не очень скучаю.ЗА людми тоже.
По началу было тяжеловато.Далеко от семьи и все такое.я ведь уехала из дому когда мне было 18.
Ну,а ща я уже привыкла.Домой почти не тянет.
За снегом правда скучаю.Это да.
В этом году 1й раз за 5 лет увидела:01:)
ХрЮшА!    16.07.2007, 15:16
Оценка:  0
ХрЮшА!
А ты за эти 5 лет ни разу не возращалась но Родину?Даже на пару дней?..Ты хоть с родными как то связываешься?
LEA_SUN    16.07.2007, 15:13
Оценка:  0
LEA_SUN
В городе где я живу,около 200 человек русских. В основном это артисты,танцоры,музыканты.
Я тоже начинала как артист синхронного плаванья в аквапарке.В принципе это основная причина,чего меня занесло в Китай :02:
LEA_SUN    15.07.2007, 16:43
Оценка:  0
LEA_SUN
Прям сейчас???
Пожалуста:нихао-привет (дословно-ты хороший),сесЕ-спасибо,во ай ни - я тебя люблю! :4: :1:
ХрЮшА!    15.07.2007, 16:43
Оценка:  0
ХрЮшА!
Класс!!!Спасиб!:)Можь пригодится!А там есть хотя бы кто то с кем ты могла поговорить по-русски,рууский чел?
LEA_SUN    14.07.2007, 22:52
Оценка:  0
LEA_SUN
Планирую еще года 2.А там уже как карта ляжет :01:
ХрЮшА!    14.07.2007, 22:52
Оценка:  0
ХрЮшА!
А ты можешь сказать что то по-китайски?
Реклама
Реклама