Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

Вони мене переслідують......

12 апреля´07 11:51 Просмотров: 308 Комментариев: 1
Білка-репер заспівала пісню про нарциси

Вірш «Нарциси» (Daffodils) британського поета Вільяма Вордсуорта перетворили на реп-композицію. На отриманий трек зняли відеокліп, в якому пісню виконує… гігантська руда білка.

Вірш «Нарциси» (Daffodils) британського поета Вільяма Вордсуорта перетворили на реп-композицію. На отриманий трек зняли відеокліп, в якому пісню виконує… гігантська руда білка на ім‘я MC Nuts (МС Горіхи або МС Псих). Ця тварина є одним із символів Озерного краю, сільського району на північному заході Англії, повідомляє УКРІНФОРМ.
Представники індустрії туризму сподіваються за допомогою подібних роликів привернути увагу молоді до Камбрії – графства, до якого входить Озерний край.
Вордсуорт написав вірш «Нарциси» у 1804 році. Воно починається з відомого рядка "I wandered lonely as a cloud" (в перекладі на українську – «Як хмари самотньої тінь»). Строрювачі реп-версії не стали змінювати початок, проте внесли деякі правки в продовження тексту, щоб зробити його більш актуальним.

I wandered lonely as a Cloud
That floats on high o'er Vales and Hills,
When all at once I saw a crowd,
A host of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced, but they
Out-did the sparkling waves in glee:-
A poet could not but be gay
In such a jocund company:
I gazed-and gazed-but little thought
What wealth the show to me had brought:
For oft when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude,
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the Daffodils.


Пожаловаться
Комментариев (1)
дышать    12.04.2007, 12:22
Оценка:  0
дышать
Це знаки! :05:
Реклама