Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

Сутры Патанджали

17 апреля´07 15:55 Просмотров: 466 Комментариев: 2
ЙОГА-СУТРЫ ПАТАНДЖАЛИ
Переведено (на английский) Тибетцем

[из книги "Свет души"]

Тибетский учитель сказал, что Сутры Патанджали будут системой, используемой для тренировки учеников в управлении умом на протяжение следующих 700 лет (А. Бэйли. Ученичество в новом веке, т.II)

Особенным делает этот перевод то обстоятельство, что Д.К. перевёл скорее смысл, лежащий за писаниями Патанджали, чем сделал буквальный перевод, который при переводе с санскрита на английский невозможен. Д.К. смог настроиться на мыслеформы, лежащие за словами и перевести их на английский.

Теги: эзотерика
Пожаловаться
Комментариев (2)
Отсортировать по дате Вниз
Изниоткуда  (аноним)  17.04.2007, 21:13
Оценка:  0
Добавив в перевод собственные мысли по поводу и без повода :02:
Dragona_Lande    17.04.2007, 21:13
Оценка:  0
Dragona_Lande
Почему ты так думаешь?
Реклама
Реклама