Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

Смешные переводы!!! Поднимите себе настроение:) (Ну эти американцы тупые!!! Ну тупые!):)

23 апреля´07 0:11 Просмотров: 2988 Комментариев: 12
Can You hear me - Ты можешь меня здесь
Undressed custom model - Голая таможенная модель
Manicure - Деньги лечат
I'm just asking - Я всего лишь король жоп
I have been there - У меня там фасоль
God only knows - Единственный нос бога
We are the champions - Мы шампиньоны
Do You feel alright? - Ты справа всех чувствуешь?
Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
To be or not to be? - Две пчелы или не две пчелы?
I fell in love - Я свалился в любовь.
Just in case - Только в портфеле
I will never give up - Меня никогда не тошнит
Oh dear - Ах олень.
I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня
I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой
Finnish people - Конченые люди
Bad influence - Плохая простуда
Phone seller - Позвони продавцу
Good products - Бог на стороне уток
Let's have a party - Давайте организуем партию
Watch out! - Посмотри снаружи!
I know his story well - Я знаю исторический колодец
Let it be! - Давайте жрать пчел!
Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает
ето совершенно случайный текст из Н.Г)

For lives, I do find it strange that these times have so little
composed especially for this occasion, the release of fry into the Toyohira River, from which pollution had driven the fish years before. Politicians gave speeches and a band played. A tank truck rolled down to the riverside amid a swarm of photographers and television cameras, and children and parents carried 200,000 fry in buckets from truck to river (page 90).
The greatest hazard to the young salmon may have been the crowd itself, surging right into the icy water. As the fry formed into silvery banners and waved off down the current, I read a translation of a letter written to the fish by one of the youngsters, a boy in the second grade.
"Salmon baby, you will meet many friends. But when you go down the river, don't hit the rocks. Don't be eaten by seals.

Для жизней, Я нахожу это странно, что это время имеет так немного сформированное особенно для этого случая, версия сгорать в Реку Toyohira, из которой загрязнение управляло рыбными годами прежде. Политиканы давали речь и сыгранная полоса. Грузовик бака скатывал на берег реки среди роя фотографов и телевизионных камер, и детей и родители несли 200,000 сгорать в блоках из грузовика в реку (страница 90).
Величайший риск молодому лососю возможно был самой толпой, вздымающейся право в ледяную воду. Как жарить сформированный в серебристые знамена и отклоненные вниз течение, Я прочитал перевод письма написанного рыбе одним из мальчиков, мальчик во втором сорте.
"Оранжево-розовый младенец, Вы встретите много друзей. Но когда Вы ходите вниз рекой, не сделайте нажимать скалы. Не ешься печатями.
Пожаловаться
Комментариев (12)
Отсортировать по дате Вниз
где-то_рядом  (аноним)  01.05.2007, 11:02
Оценка:  0
где-то_рядом
ой, а можно я себе в дневнике повешу тоже??? пжлст??? :01: :1:
Citsym    01.05.2007, 11:02
Оценка:  0
Citsym
Можно конечно - это тоже не моё.. и даже не того человека, у которого я взял.
где-то_рядом  (аноним)  01.05.2007, 11:01
Оценка:  0
где-то_рядом
плакала... :01: скопировала, поместила себе в папочку фейворитс)))
Citsym    01.05.2007, 11:01
Оценка:  0
Citsym
А у тебя много интересного в папочке фейворитс?
Может тебе заглянуть сюда - и поделиться с нами?
http://dnevnik.bigmir.ne t/show/community/1142/
Shemesh    01.05.2007, 06:50
Оценка:  0
Shemesh
убегая на работу прочитала- понравилось))
Citsym    01.05.2007, 06:50
Оценка:  0
Citsym
даже если перечитывать - всё равно нравиться.. Так что заходи!
Аника    27.04.2007, 01:11
Оценка:  0
Аника
а шо, креативно, мне пондравилось) прынаймни есть стимул отточить свое pronunciation, шобы быть понятным так, как ты хочешь, шобы тебя поняли)
мене_нема  (аноним)  25.04.2007, 00:33
Оценка:  0
мене_нема
Давайте жрать пчел!
bb_  (аноним)  24.04.2007, 23:12
Оценка:  0
bb_
:01: ха! а мені сподобалось)
prickle_    23.04.2007, 19:32
Оценка:  0
prickle_
http://dnevnik.bigmir.net/view_ar ticle/community/21117/
Persa    23.04.2007, 15:55
Оценка:  0
Persa
Не правда....
У меня есть друзья американцы, умнейшие люди
Citsym    23.04.2007, 15:55
Оценка:  0
Citsym
Я знал, что некоторые люди не поймут..
Имеется ввиду, что американцы тупые, если бы это всё действительно так и переводилось
Реклама
Реклама