Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

"Завтрак у Тиффани" - суперфильм

6 мая´07 16:58 Просмотров: 434 Комментариев: 3
"Завтрак у Тиффани" - суперфильм.
Пожаловаться
Комментариев (3)
Отсортировать по дате Вниз
haj-zhyve    04.06.2007, 21:53
Оценка:  0
haj-zhyve
Насчет перевода не знаю. Я нашла у своей сестры книгу издательства "Progress Publishers", Москва, 1974г. Там в оригинале (похоже, что без купюр, т.к. все время встречаются 4-letter words, а это 1974!) 2 вещи Капоте - "Луговая арфа" (The grass harp) и "Завтрак". Не могу найти "Совершенно хладнокровно", что он написал еще не знаю.
haj-zhyve    31.05.2007, 01:00
Оценка:  0
haj-zhyve
Если владеешь английским, советую прочитать книгу Трумена Капоте в подлиннике "Breakfast at Tiffany".
sandal    31.05.2007, 01:00
Оценка:  0
sandal
владею.
А в переводе нет, или просто не то?
Реклама
Реклама