Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

"Мне нравились рассказы Крысы, потому что в них не было секса и никто не

23 мая´07 17:13 Просмотров: 465 Комментариев: 9
"Мне нравились рассказы Крысы, потому что в них не было секса и никто не умирал в конце."
Пожаловаться
Комментариев (9)
Отсортировать по дате Вниз
AnimaSola    25.05.2007, 00:13
Оценка:  0
AnimaSola
чувствую себя глупо) сказал ведь, что цитировавшаяся тобой по памяти фраза была лучше, чем в оригинале.. или это невольно такой изощрённый комплимент?))
..не жгу. лень.
Мрачная_тварь    25.05.2007, 00:13
Оценка:  0
Мрачная_тварь
спасибо за комплимент))) думать лень, дай пять
AnimaSola    23.05.2007, 18:23
Оценка:  0
AnimaSola
андэстэнд бля. я лишь пародировал коммент намбэ ван. наживал врагов))

..Смоленский( в чём прикол?

"В романе Крысы я бы отметил два положительных момента. Во-первых, там нет сцен секса, а во-вторых, никто не умер."

Не то. Но можно всё-таки спорить, как лучше.
Мрачная_тварь    23.05.2007, 18:23
Оценка:  0
Мрачная_тварь
"Такие вот грустные сказки. Для старшего школного возраста."))
вобще, может на самом деле, она звучала и так, как у тебя, просто я ее не с книжки цитировала, а по памяти. так что все может быть.
а про коммент намбэ ван -я поняла) жжош))) кстате)
AnimaSola    23.05.2007, 18:13
Оценка:  0
AnimaSola
слушай, а у тебя эта книга в каком переводе? у меня фраза по-другому звучит. причём хуже(
Мрачная_тварь    23.05.2007, 18:13
Оценка:  0
Мрачная_тварь
)) ух ты, я англ целый час учила. кхэм, ладно. а какая это вобще книга, я не помню? еси "слушай песню ветра", то Вадим Смоленский.
а как она звучит у тебя?
AnimaSola    23.05.2007, 17:34
Оценка:  0
AnimaSola
ну с сексом ясно, а чем смерть плоха?!
Мрачная_тварь    23.05.2007, 17:34
Оценка:  0
Мрачная_тварь
потому что когда в конце кто-то умирает это почти хэпи энд. андэстэнд? то есть, бля, Крыса умел так писать, чтоб не скатываться на основные человеческие инстинкты. вот бля.
* это ответ и на предыдущий пост тоже.

**звините за выражения
Sparrow    23.05.2007, 17:22
Оценка:  0
Sparrow
Ну с тем чтоб никто не умирал понятно, а секс тебе чем не нравится?!
Реклама
Реклама