Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

в загулах

21 июля´07 13:09 Просмотров: 364 Комментариев: 2
вчера была сказочная ночь в кругу хороших людей!
мой друг детства закончил университет в Италии и теперь он у нас "дотторе", за это и пили, до 4 утра... Горжусь им!!! Умничка! сколько было мучений в написании диплома, 2 года скрупулезного перелопачивания материала и FINALMENTE! BRAVO! BRAVO! BRAVO! Auguti! Complimenti! Grande dottore!!!
Прочитала его диплом...сила!!!! кстати, еще нет переводов Кобзаря Т.Г.Шевченко на итальянский язык....в его работе смогла прочитать некоторые стихи = я просто его зауважала...очень сложно переводишь Шевченко...тем более переводить не дословно - а передать смысл...адоптировать его так чтобы было понятно иностранцу, о чем пишет в своих строках нашу великий "Кобзар"!

вот.....весело отмечали , пили коктейли-танцевали под Ж. Агузарову =))) да-да...именно под нее, и мы не сумасшедшие...мы просто веселые.
так танцевала, что даже спина перестала болеть =) может правда это от выпитого, "анестезия" =)
да а шампанское с апельсиновым соком и льдом - рулит!
еще понравилось распивание трино бьянко в стиле трио =)...

а еще , как оказалось я очень легко знакомлюсь с чужими соседями в 2 часа ночи =) киш, коктейльчик - звонок в дверь соседа, улыбка, пару похлопываний ресницами...."добрый вечер..................................."



сейчас очень хочется спать, на улице серо, гремит гром, идет дождь...а Агузарова рулит....А СЛОВА МОИ ВСЕГДА ПРОСТЫ!



Не упрекай меня, постой
Что я сегодня не с тобой
Что я опять иду в оркестр
На репетицию
И не удерживай меня
Прожить без музыки и дня
Она во мне стучится белой
Белой птицею
Она зовет с собой лететь
Она велит мне песни петь
Навеки музыка со мной
Судьба крылатая
И ты молчи - не возражай
Мне от себя не убежать
Но пред тобой ни в чем, ни в чем
Не виновата я

А слова мои всегда просты
Напрасно себя ты сомненьями мучаешь, мучаешь
Ты, ты и только ты
И новая музыка, новая музыка, новая

Но ты обиделся совсем
А, может, просто больше всех
Себя ты любишь, но тогда
Причем тут музыка ?
А ты подумай обо мне
Ведь без нее мне жизни нет
Меня не хочешь ты понять
Ну почему ты так
Меж нами музыка опять
И с нею нам не совладать
Она сильнее нас с тобой
Судьба-разлучница
Зря меня ты не ревнуй
Я все равно к тебе вернусь
Вот только раньше я спою
Песню лучшую

А слова мои всегда просты
Напрасно себя ты сомненьями мучаешь, мучаешь
Ты, ты и только ты
И новая музыка, новая музыка, новая
Пожаловаться
Комментариев (2)
Отсортировать по дате Вниз
trish    21.07.2007, 22:11
Оценка:  0
trish
ох уж эта Ирка:05:)))) :62: :4:
Amoorina    21.07.2007, 22:11
Оценка:  0
Amoorina
ну а че такое????? =))))))
Реклама
Реклама