Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

Очарованность пространством

1 октября´04 14:24 Просмотров: 181 Комментариев: 0
В основе текстовой пространственности лежит пространственность и иконичность самого языка (Rossholm 1995). Супралинеарные связи и перекрестные ссылки, знаки процесса "композиции" текста требуют одновременности и объемности восприятия. Поль Валери утверждал, что письменная форма должна со временем изменить литературу: это текст, который не произносится, а "просматривается", утрачивает свойства ритмичности и последовательности в пользу "моментальности" (Modernism 1991: 207). В. Набоков развивает сходную мысль в "Лекциях по зарубежной литературе": "...трудоемкий процесс перемещения взгляда слева направо, строчка за строчкой, страница за страницей, та сложная работа, которую мы проделываем, сам пространственно-временной процесс осмысления книги мешает эстетическому ее восприятию. <...> У нас нет физического органа (такого, каким в случае с живописью является глаз), который мог бы разом вобрать в себя целое, а затем заниматься подробностями. Но при втором, третьем, четвертом чтении мы в каком-то смысле обращаемся с книгой так же, как с картиной"

"Новое литературное обозрение" № 54 (2002)
Марина Гришакова
Пожаловаться
Комментариев (0)
Реклама
Популярные заметки