Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

под твоей одеждой

17 ноября´04 19:18 Просмотров: 342 Комментариев: 2
посвящается ...

Ты – песня,
написанная рукою Бога…
не пойми меня неправильно,
ведь это может показаться просто лестью,
Но ты владеешь местом,
Где прячутся все мои мысли…
И под твоей одеждой –
Именно там я нахожу их…

Под твоей одеждой
Бесконечная история,
Мой мужчина, мой выбор,
Моя территория…
И всё, что я заслужила,
За хорошее поведение, милый…

Благодаря тебе
Я забыла все изощрённые способы лжи,
Благодаря тебе
У меня пропадают причины плакать
Когда друзья уходят,
Когда кончается вечеринка,
Мы по-прежнему есть друг у друга…

Под твоей одеждой
Бесконечная история,
Мой мужчина, мой выбор,
Моя территория…
И всё, что я заслужила,
За хорошее поведение, милый…

Я люблю тебя больше всего на Планете –
Больше движенья, ходьбы, разговоров, дыханья…
Ты знаешь – это правда…
О, милый, так забавно:
Как каждый голос прорастает с тишины,
Как лампы вырастают с потолка,
Как леди связана хорошими манерами,
Так связана и я с тобою этим чувством…

Под твоей одеждой
Бесконечная история,
Мой мужчина, мой выбор,
Моя территория…
И всё, что я заслужила,
За хорошее поведение, милый…


Shakira “Underneath your clothes”
(сразу прошу прощения за отсутствие рифмы в переводе :))
Пожаловаться
Комментариев (2)
Отсортировать по дате Вниз
Cara    17.11.2004, 19:33
Оценка:  0
Cara
рифма - ничто по сравнению со смыслом
NE_Kukla    17.11.2004, 19:33
Оценка:  0
NE_Kukla
я тоже так считаю! ;)
Реклама