Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

И ТОЛЬКО ВОЛЯ ГОВОРИТ : "ИДИ !"

28 января´08 21:18 Просмотров: 564 Комментариев: 23

Останься тих среди толпы смятенной,

Тебя клянущей за смятенье всех.

Верь сам в себя, наперекор Вселенной

И маловерным отпусти их грех.

Пусть час не пробил, жди, не уставая,

Пусть лгут лжецы, не снисходи до них.

Умей прощать и не кажись, прощая

Великодушней и мудрей других

Останься тих, когда твоё же слово

Калечит плут, чтоб услаждать лжецов.

Когда вся жизнь проиграна, и снова

Ты должен всё воссоздавать с основ.

Умей поставить, в сладостной надежде,

На карту всё, что нажито с трудом.

Всё проиграть и нищим стать, как прежде

И никогда не пожалеть о том

Умей заставить сердце, нервы, тело

Тебе служить, когда в твоей груди

Уже давно всё пусто, всё сгорело,

И только Воля говорит: "ИДИ!"


( Р.Киплинг.Перевод М.Лозинского)




Фото с Яндекса
Пожаловаться
Комментариев (23)
Отсортировать по дате Вниз
Ружа    21.02.2008, 22:14
Оценка:  0
Ружа
да.. как говорится и того и другого и можно побольше! :09: :09: :09: :09: :09:
Ружа    21.02.2008, 21:28
Оценка:  0
Ружа
спасибо - учтем... но летом мне водичка свалявская очень бы подошла :09: и море.... :09: :09: :09: :09: :09: :09:
КЛенчик    21.02.2008, 21:28
Оценка:  0
КЛенчик
В Шаянах великолепный источник.Водица целебная! Там многие наши верхушки себе дачи возвели =))
а море - эт надо нам обязательно, солнечные ванны =)))
Ружа    20.02.2008, 22:32
Оценка:  0
Ружа
я ама подумываю о том, чтобы переклеить обои... а Карпаты - моя давняя мечта...странно.. столько лет живу и мечтаю о Карпатах, как будь-то они находятся на края света...*почесалаа в затылке* .. определенно нужно поехать в этом году... *задумалась*
завтра затмение Луны.
:1: :4:
КЛенчик    20.02.2008, 22:32
Оценка:  0
КЛенчик
Тогда посоветовала бы Шаяны. Там мне горы и природа больше понравились, чем в Свалявске. =))
А я на море себя вижу =)) Лето ведь уже =)))
А мне летать, а мне летать, охота =))))
Какая здесь работа?!!! =))))
Ружа    19.02.2008, 09:37
Оценка:  0
Ружа
:62: :62: это один из переводов!
я выкладывала когда-то все, чтоу мне яесть в эзотери ке.
часто вспоминаю этот стих... спасибо за напоминание - тоже хотелоьс выложить его снова уже в дневе :1: :4:
КЛенчик    19.02.2008, 09:37
Оценка:  0
КЛенчик
УРАааааа!! Рада Тебе =))
Сейчас сама редко на сайте =) То ремонт. то поездка в Карпаты.
А ныне увлеклась фотоработами замечательных людей на Яндексе. Это бальзам =))
Citsym    11.02.2008, 03:54
Оценка:  0
Citsym
Красота и внешняя и внутренняя - редкий стих)
КЛенчик    11.02.2008, 03:54
Оценка:  0
КЛенчик
Перебирая в памяти мгновенья,
Я каждый звук руками обнимал.
Искал душою ноты откровенья,
Аккорды света нежности искал...
Lisinik    03.02.2008, 12:24
Оценка:  0
Lisinik
Умей заставить сердце, нервы, тело

Тебе служить, когда в твоей груди

Уже давно всё пусто, всё сгорело,

И только Воля говорит: "ИДИ!"
КЛенчик    03.02.2008, 12:24
Оценка:  0
КЛенчик
Нам в жизни дается лучшее из возможного -:))
Poznaxa    30.01.2008, 23:33
Оценка:  0
Poznaxa
и уже не искалечит смех лощеных дураков
ведь запрыгнул ей на плечи мокрый ангел с облаков...
а движения неловки, будто бы из мышеловки
выбралась она....
:1: :4:
КЛенчик    30.01.2008, 23:33
Оценка:  0
КЛенчик
Ты все поняла!
Сейчас укрепляем волю! А главное - это радостью наполняем свое сердце ! -:)) И нет трудных жизненных ситуаций! Есть МЫ и наша работоспособность !!! -:)))
ТРОНД    30.01.2008, 15:28
Оценка:  0
ТРОНД
Как мне нравиться этот стих! Кладезь мудрости и силы! :4:
КЛенчик    30.01.2008, 15:28
Оценка:  0
КЛенчик
Так ведь он полностью тебе соответстует! Ты сильный и Воля твоя крепка!
Алиса-К    29.01.2008, 12:26
Оценка:  0
Алиса-К
супер!
КЛенчик    29.01.2008, 12:26
Оценка:  0
КЛенчик
Самые неразрешимые проблемы ПРОСВЕТИМ
первыми ростками РАДОСТИ В СЕРДЦЕ,ибо это пробуждение ЖИЗНИ !-:)

" Побеждайте любя и вы победите ВСЕ!"
КсюМ    29.01.2008, 09:29
Оценка:  0
КсюМ
...Останься прост, беседуя c царями,
Будь честен, говоря c толпой;
Будь прям и тверд c врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются c тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

вот так оно заканчивается. :01:
очень люблю этот стих...
КЛенчик    29.01.2008, 09:29
Оценка:  0
КЛенчик
Уважуха!!!!!!!!!!!
Реклама
Реклама
Популярные заметки