Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

Vampire's song...

21 февраля´08 12:37 Просмотров: 496 Комментариев: 7
Старые-старые мои песенки (новые публиковть не хочется)...вот заново почитала - послушала... как давно это было, интересно - эта Муза когда-нибудь сдохнет?..

Soon I’ll rove around the streets
I see the day is almost gone,
The night has always one to feed
And day has always one to scorn.
I’m flying unto your voice
I feel your glamorous scent,
‘Cause you are my opium –
Tonight I’ll show who I am.

+ Forgive my dear; I need your blood –
The sweetest nectar – we won’t fall to mud.
Forgive my dear, don’t be so tense –
The endless kisses, so let me in your veins +

There to much light for this night,
There to much lights in this town,
Give me yourself without fight –
Just share with me this sweet down.
I’m flying unto your voice
I feel your glamorous scent,
‘Cause you are my opium –
Tonight I’ll show who I am.

+ Forgive my dear, I need your blood –
The sweetest nectar – we won’t fall to mud.
Forgive my dear, don’t be so tense –
The endless kisses, so let me in your veins +

I’m your doom, I am your light.
I’m so dirty and divine.
I’m a moth, I am your flame,
I’m your glory and your shame.
Forever could be like this…



Пожаловаться
Комментариев (7)
Отсортировать по дате Вниз
npu3pak    23.02.2008, 04:09
Оценка:  0
npu3pak
хм... рпосто перевести что бы понять смысл и я могу хотя бы просто загнать в переводчик....
я про литературный перевод, желательно конечно, ну можно без рифмы, но что бы хотя бы как белый читалось, что бы суть понять без изьянов...
npu3pak    22.02.2008, 06:14
Оценка:  0
npu3pak
а можно литературны перевод, для тех кто в языках нихт не понимает...???...
Gabriel_    22.02.2008, 06:14
Оценка:  0
Gabriel_
Подумаю об этом - перевести всегда смогу - но нужно это сделать действительно хорошо.
Kitsune_Mirai    21.02.2008, 20:10
Оценка:  0
Kitsune_Mirai
ммммм....красиво)
аж самой крови захотелось)
Gabriel_    21.02.2008, 20:10
Оценка:  0
Gabriel_
хотеть, как известно не вредно... к сожалению, в некоторых случаях, вредно не хотеть...)
Natalia_bonus    21.02.2008, 14:45
Оценка:  0
Natalia_bonus
Классная песня.Оч понравилось)
Gabriel_    21.02.2008, 14:45
Оценка:  0
Gabriel_
Благодарю...
Реклама