Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

«Бушизмы» Честно говоря, Буш-младший – не самый плохой президент США

29 февраля´08 12:00 Просмотров: 344 Комментариев: 0
«Бушизмы»

Честно говоря, Буш-младший – не самый плохой президент США. Бывали и похуже. Однако страна, пожалуй, ещё никогда так сильно не сомневалась в умственных способностях своего лидера. Специалисты из социологического института в Пенсильвании оценили коэффициент интеллекта Джорджа Буша всего в 91 балл, что в два раза ниже, чем у предыдущего президента США, и даже ниже, чем у среднего американца.
С соображением у нынешнего американского президента тоже не всё в порядке. Наряду с такими логическими конструкциями, как
«Я думаю, мы все можем согласиться - прошедшее уже прошло»,
«Когда я был молод и безответственен, я был молод и безответственен»,
«Когда я говорю о себе, и когда он говорит обо мне, мы все говорим обо мне» и
«Когда я говорю, что я терпеливый человек, я имею в виду, что я терпеливый человек»,
президент США делает в своих речах выпады типа
«Окружающей среде угрожает не загрязнение, а нечистота воды и воздуха» и
«Их цель должна быть война и военные победы, и таким образом они предотвратят войну».
Ещё одним классическим логическим ляпсусом Буша стала его тирада на первых президентских дебатах в 2000 году: «Я беседовал с новым президентом Мексики Висенте Фоксом о поставках нефти Соединенным Штатам. Таким образом, мы не будем зависеть от поставок нефти из-за рубежа».
К цитируемым образчикам творчества Буша можно отнести и следующую его реплику, брошенную во время интервью Associated Press: «Я знаю, что у Вашингтона много амбиций. Это естественно. Но надеюсь, что те, кто преисполнен амбиций, осознают, что гораздо легче победить, если тебе сопутствует успех, чем поражение».
А метафоричность своего ума Буш как-то продемонстрировал такой фразой: «Режим санкций был подобен швейцарскому сыру. В том смысле, что он не был очень эффективным».
Следующим промахом Буша является ряд высказываний, демонстрирующий отсутствие у него некоторых базовых знаний из школьной программы. Так, в беседе с президентом Бразилии Фернандо Кардозо Буш осведомился: «У вас тоже есть чёрные»? Знание (точнее, незнание) математики президентом США хорошо иллюстрирует его фраза «Мы увеличим ассигнования втрое - с $50 млн. до $195 млн.» Однако если эту фразу можно объяснить просто оговоркой, то какое оправдание найти следующей сентенции: «Моя поездка в Азию начинается в Японии по очень важной причине. Она начинается здесь, потому как вот уже на протяжении полутора веков Америка и Япония составляют самый крепкий и самый продолжительный из всех союзов новейшего времени. Из этого союза родилась эра мира в тихоокеанском регионе».
Недоволен американский народ и знанием президента массовой культуры своей страны. Говорят, Буш не знает, кто такой Ди Каприо и никогда не слышал о любимом телекомментаторе всей Америки Стоуне Филлипсе. А на вопрос журналистов о том, как он относится к знаменитому сериалу «Секс и город», отхватившего приличное количество «Эмми», президент США не смог дать внятного ответа. Кроме того, вряд ли американцы смогут простить Бушу то, что он не знает толком слов «Джингл Бэллз», а ещё до выборов как-то заявил, что «Талибан» - это рок-группа.
Одним словом, умственные способности нынешнего лидера США, по всей видимости, оставляют желать лучшего. Что же до косноязычия президента, то большинство американских граждан сходятся на том, что у Буша дислексия – довольно распространённое расстройство речи. На что сам Буш со всей присущей ему логичностью заявляет: «Женщина, которая знала, что у меня дислексия... Как она могла это знать, если я даже никогда не встречался с нею?».
«Аграрии понимают, как несправедлива смертная казнь»
Однако если одни оговорки Буша вполне безобидны, то другие способны вызывать недоумение, раздражение и даже международные скандалы.
Например, выступая в Небраске с речью по поводу снижения налогов, президент перепутал «death tax» (налог на наследство) с «death penalty» (смертная казнь). Получилась фраза: «Те, кто работал в сельскозозяйственном секторе, понимают, как несправедлива смертная казнь». Разумеется, никто ничего не понял.
В другой раз Джордж Буш, выступая перед дипломатами и бизнесменами, назвал Тайвань республикой, что резко противоречит официальной американской позиции, согласно которой Тайвань – это часть Китая, но ни в коем случае не независимое государство. Разумеется, Китай немедленно затребовал объяснений, и Госдепартаменту США пришлось извиняться за президента и заверять всполошенных китайцев, что никто у них остров отнимать не собирается.
Ещё один политический инцидент существенно снизил престиж американского президента в глазах азийского населения. Во время визита в Японию на пресс-конференции Буш заявил, что обсуждал с премьер-министром Коидзуми перспективы девальвации иены. Очевидно, президент хотел сказать «дефляции» (которая в Японии – привычное явление), да, как на грех, перепутал мудрёные термины. В результате на японской бирже началась небольшая паника, курс иены упал, но смышлёные японцы довольно быстро сообразили, что президент просто ошибся, и ситуация стабилизировалась.
И тем не менее...
Возникает вполне закономерный вопрос: как такой ограниченный, в общем-то, человек может править огромной страной? Однако, если присмотреться, у Буша можно заметить и много достоинств.
Что же касается косноязычия президента США, то это, оказывается, наследственная проблема всей семьи Бушей. Буш-отец также часто не мог произнести законченного предложения, а брат Джорджа Нил страдает тяжёлой формой дислексии, в связи с чем ему тяжело было учиться в школе. Из Бушей-политиков один только Джеб Буш, губернатор штата Флорида, говорит грамматически правильными фразами.
ВРЕЗ 1
Избранные «бушизмы»
О себе:
- Я горд тем, что я – нация, основанная на таких замечательных ценностях.
- Я редко читаю газетные статьи, но люди, которые, вероятно, иногда читают газеты, часто готовят для меня доклады.
Об американцах:
- Я думаю, что американцы... Я надеюсь, что американцы... Я рассчитываю, что американцы не разрешат мне... Я надеюсь, что американцы мне верят!
- Мы самая великодушная страна в мире. Мы очень великодушные. Я горжусь тем, что мы такие великодушные. Но, несмотря на наше великодушие, мы не должны хвастаться своим великодушием.
Об Америке:
- Америка - это страна, которая любит свободу и любит нашу страну.
О терроризме:
- Мы закончили правление одного из самых худших тиранов истории, и таким образом мы не только освободили американцев, но и сделали американцев более безопасными.
- Война против террора включает войну с Саддамом Хуссейном, из-за натуры Саддама Хуссейна, из-за биографии Саддама Хуссейна, и из-за его готовности себя терроризировать.
- Люди спрашивают, как я могу помочь в войне против терроризма? Как я могу бороться со злом? Вы можете обучать ребенка, или зайти в дом к отшельнику и сказать ему: “Я тебя люблю! ”.
- Мы готовы вести работу с обеими сторонами, чтобы снизить уровень террора до уровня, приемлемого для обеих сторон.
О войне:
- Если мы не начнем войну, то рискуем проиграть.
О демократии:
- Самое великое достижение Америки - каждый должен голосовать.
- У нас прошло хорошее заседание Администрации, на котором министр обороны и госсекретарь рассказали нам о нашем страстном желании распространения демократии по всему миру.
- В чем смысл демократии? Это когда чистая политика вжимается в риторику.
О науке:
Природный газ - полусферический. Мне нравится говорить о том, что он• полусферичен в природе, потому как это то, что мы можем встретить по соседству.
Я уверен, что люди и рыбы могут вести мирное сосуществование.•
О внешней политике:
- В конце концов, неделю назад Ясир Арафат находился в окружении в своем дворце в Рамалле, дворце, который явно был наполнен немецкими пацифистами и им подобными людьми. Теперь они ушли. Теперь Арафат спокойно может всем демонстрировать, что он лидер, и что он может управлять людьми.
- Я понимаю, что волнения на Ближнем Востоке приводят к волнениям во всем регионе.
Об Интернете:
- Вы слышали, как Эл Гор сказал, что он изобрёл Интернет. Ну, если он такой умный, пусть скажет, почему все адреса начинаются с «w»?

Надеюсь хорошенько выспаться на дружественной почве´. - О предстоящем визите в Данию (Вашингтон, 29 июня 2005 г.)

´Я хотел сказать, что этому парню палец в рот не клади, но это, наверно, в переводе будет выглядеть не очень. Ничего, если я скажу, что я вам палец в рот не положу?´ - Обращаясь к премьер-министру Люксембурга Жан-Клоду Юнкеру [Jean Claude Juncker] (Вашингтон, 8 июня 2005 г.)

´Видите ли, теракты не только способствовали ускорению спад, теракты напомнили нам, что мы ведем войну´, - Вашингтон, 8 июня 2005 г.

´Мы тратим деньги на экологически чистые технологии сжигания угля. Вы хоть понимаете, что у нас на 250 миллионов лет угля?´ - Вашингтон, 8 июня 2005 г.

´Я думаю, молодым рабочим - прежде всего молодым рабочим были обещаны пособия правительства - обещания были обещаны. А пособия мы не можем выплачивать. Такие вот дела´. - Вашингтон, 4 мая 2005 г.


´Понимаете, у меня работа такая, что надо повторять что-то раз за разом, раз за разом, чтобы истина усвоилась - ну вроде как катапультировать пропаганду´. - Грис, штат Нью-Йорк, 24 мая 2005 г.

´Но у Ирака есть - в Ираке есть люди, которые хотят убивать, и это упрямые убийцы. И мы будем работать с иракцами, чтобы обеспечить их будущее´. - Вашингтон, 28 апреля 2005 г.

´Он понимает необходимость своевременного конституцииписания´. - О премьер-министре Ирака Ияде Аллави (Iyad Allawi) (Вашингтон, 28 апреля 2005 г.)

´Мы ожидаем, что штаты покажут нам, выполняем ли мы простые задачи - такие как грамотность, математическая грамотность, умение читать и писать´. - О критериях федеральной образовательной программы (Вашингтон, 28 апреля 2005 г.)

´В интересах нашей страны отыскать тех, кто готов причинить нам зло и послать их куда подальше´. - Вашингтон, 28 апреля 2005 г.

´Часть фактов - это понять, что у нас есть проблема, и часть фактов - это что мы с ней будем делать´. - Киртлэнд, штат Огайо, 15 апреля 2005 г.

´Мы с удовольствием будем анализировать и работать с законодательством, которое надеется успокоить мысли свободной прессы о том, что вам не отказывают в информации, которую вам не следует видеть´. - Вашингтон, 14 апреля 2005 г.

´Я потрачу много времени на программу соцобеспечения. Мне это дело нравится. Мне нравится этим делом заниматься. Думаю, это во мне говорит материнское чувство´. - Вашингтон, 14 апреля 2005 г.

´Хочу поблагодарить вас за значение, которое вы проявили к образованию и грамотности´. - Вашингтон, 13 апреля 2005 г.

´Если они безвременно кончаются или рано умирают, у них есть базовый актив передать любимому человеку´. - О средствах, которые переводятся на личные счета в рамках программы соцобеспечения (Сидар-Рэпидс, штат Айова, 30 марта 2005 г.

´Что касается сроков, то как можно скорее - сколько бы времени это ни заняло´. - О графике рассмотрения президентом программы соцобеспечения (Вашингтон, 16 марта 2005 г.)

´На этой работе у вас каждый день полна коробочка; у вас нет времени сидеть сиднем или одиноко слоняться по Овальному кабинету, как бы спрашивая у разных портретов: ´Как там мое место в истории?´ - Вашингтон, 16 марта 2005 г.

´Идея о том, что Соединенные Штаты готовятся напасть на Иран, просто смехотворна. К этому могу добавить одно: мы рассматриваем любые возможные варианты´. - Брюссель, 22 февраля 2005 г. (благодарим Фреда Каплана [Fred Kaplan] за предоставленную цитату).

´Если вы молодой человек, вы должны спрашивать конгрессменов, и сенаторов США, и президента: что вы намерены с этим делать? Если вы видите, что сейчас произойдет крушение поезда, вы должны спросить: г-н конгрессмен или г-жа конгрессмен, что вы намерены с этим делать?´ - Детройт, 8 февраля 2005 г.

´И еще я помню, что человек никогда не должен вкладывать слова в уста Господни. То есть мы не должны приписывать Господу природные катастрофы или что-то еще. Мы ни в каком виде, форме и подобии не должен человек мнить себя Богом´. - В программе ´20/20´ телеканала ´ABC´ (Вашингтон, 14 января 2005 г.)

´Потому-то я сегодня здесь, в системе средних школ´ - Джексонвилль, штат Флорида, 14 января 2005 г.

´Я хочу высоко оценить тех из вас, кто совершает самопожертвование, нося военную форму нашей страны´. - Джексонвилль, штат Флорида, 14 января 2005 г.

´Когда мы теряем человеческие жертвы, это всегда момент грусти и скорби´. - Вашингтон, 21 декабря 2004 г.

´Они могут встать в очередь, как те, остальные, кто находится здесь законно и старается получить гражданина законным путем´. - О рабочих-иммигрантах (Вашингтон, 20 декабря 2004 г.)

´Я люблю пошутить с людьми: Овальный кабинет - это такое место, где люди стоят снаружи, готовясь войти и сказать мне зачем, и вот они входят, и атмосфера их поражает. И они говорят: ´Парень, ну и видок у тебя!´´. - Вашингтон, 4 ноября 2004 г.

´Я считаю, надо немедленно разрешить телятам перейти нашу границу´. - Оттава, 30 ноября 2004 г.

´Кроме того, мы с президентом подтвердили нашу готовность решительно бороться с террором, укоренять наркоторговлю и отдать должное тем, кто портит нашу молодежь´. - О беседе с президентом Чили Рикардо Лагосом (Ricardo Lagos), Сантьяго, 21 ноября 2004 г.

´Мы думали, что навеки защищены от торговой политики или терактов, потому что нас защищают океаны´, - В беседе с бизнесменами на саммите АТЭС (Сантьяго, 20 ноября 2004 г.)

´ЦРУ разработало несколько сценариев и заявило - дела могут пойти погано, дела могут пойти нормально, дела могут пойти лучше: это они просто пытались угадать, какие сложатся условия´. - Нью-Йорк, 21 сентября 2004 г.

´Поэтому-то в сентябре прошлого года я отправился в конгресс и предложил выделить исполнительное - дополнительное - финансирование, то есть деньги на броневую защиту, на бронежакеты, на боеприпасы и горючее´. - Ири, штат Пенсильвания, 4 сентября 2004 г.

´Слишком много хороших докторов остаются не у дел. Слишком много хороших акушеров и гинекологов не могут заниматься любовью к женщинам по всей стране´. - Поплар-Блафф, штат Миссури, 6 сентября 2004 г.

´Они видели, как я принимал решения, они видели меня в час испытаний, они видели, как я плакал, они видели, как я смеялся, они видели, как я обнимался. Они знают, кто я такой, и думаю, их устраивает тот факт, что они знают: я не стану менять свои принципы, я не стану менять позицию на основе опросов и фокус-групп´. - Из интервью ´USA Today´, 27 августа 2004 г.

´Я не вступил в Международный уголовный суд, потому что не хотел отдавать наших солдат в руки прокуроров из других стран. Слушайте, если кто-то из наших военных сделал что-то не так, мы сами об этом позаботимся. У нас масса возможностей разобраться с правосудием´. - Найсвилл, штат Флорида, 10 августа 2004 г.

´Племенной суверенитет это и означает - суверенитет. Вы являетесь - вы получили суверенитет и вас рассматривают как суверенный субъект. Поэтому отношения между федеральным правительством и племенами - это отношения между суверенными субъектами´. - Вашингтон, 6 августа 2004 г.

´Во-вторых, тактика наших - как вы знаете, у нас нет отношений с Ираном. Ну то есть - еще с конца семидесятых у нас нет с ними контактов, и мы их тотально санкционировали. Другими словами, нет больше санкций - мы не можем - в, общем, у нас кончились санкции´. - Аннандэйл, штат Вирджиния, 9 августа 2004 г.

´Наши враги изобретательны и находчивы, но и мы не хуже. Они постоянно придумывают новые способы навредить нашей стране и нашему народу, и мы тоже´. - Вашингтон, 5 августа 2004 г. (благодарим Алисию Батлер [Alicia Butler] за предоставленную цитату).

´И к тому же я оптимист. Думаю, если вы хотите найти основания для пессимизма, вы их найдете, как бы вы ни старались, понимаете?´. - Вашингтон, 15 июня 2004 г. (благодарим Роберта Ирвина [Robert Irwin] за предоставленную цитату).

´Хочу поблагодарить моего друга, сенатора Билла Фриста (Bill Frist), за то, что он сегодня с нами: Он женился на девушке из Техаса, чтобы вы знали. (Смех). Карин тоже здесь. Она техасская девчонка, как и я сам´. - Нэшвилл, штат Теннеси, 27 мая 2004 г.

´Для меня большая честь пожать руку храброму гражданину Ирака, чью руку отрубил Саддам Хуссейн´. - Вашингтон, 25 мая 2004 г.

´Работа у меня такая - думать дальше своего носа´. - Вашингтон, 21 апреля 2004 г.

´Господь вас любит, и я вас люблю. И вы можете положиться на нас обоих, как на мощный сигнал, который люди, гадающие о своем будущем, в состоянии услышать´. - Лос-Анджелес, штат Калифорния, 3 марта 2004 г. (благодарим Тэнни Бэра [Tanny Bear] за предоставленную цитату).

´Поход на войну повлиял на уверенность людей. Трудно вкладывать капитал. Понимаете, вот вы владелец малой фирмы или крупной фирмы, и вы думаете об инвестициях, и когда вы инвестируете, вы должны быть настроены оптимистично. Только вот если вы идете на войну, это ведь не самая оптимистичная мысль, так? Другими словами, это обратная сторона оптимизма, когда вы думаете, что идете на войну´. - Спрингфилд, штат Миссури, 9 февраля 2004 г. (благодарим Гэрри Трюдо [Garry Trudeau] за предоставленную цитату).

´Понимаете, есть одна интересная штука насчет Овального кабинета; я люблю водить людей в Овальный кабинет - он вот тут как раз за углом - и я им говорю: вот здесь я выполняю должность, но хочу, чтобы вы знали - должность всегда больше человека´. - Вашингтон, 29 января 2004 г. (благодарим Мартина Шивли [Martin Shively] за предоставленную цитату).

´От рук убийц погибло больше мусульман, чем - я сказал, больше мусульман? - погибло много мусульман - сколько именно, не знаю - в Стамбуле. Посмотрите на все эти места по всему миру, где была такая ужасная смерть и разрушение, потому что убийцы убивают´. - Вашингтон, 29 января 2004 г. (благодарим Мартина Шивли [Martin Shively] за предоставленную цитату).

´Ну вот, в экономическом спаде, я бы, чтобы выбраться из этого спада, лучше, пусть люди тратят деньги, а не правительство пытается придумать, как потратить их деньги´. - Тампа, штат Флорида, 16 февраля 2004 г.

´Король Иордании Абдулла, король Марокко, то есть я хочу сказать, есть целая серия мест - Катар, Оман - ну, я хочу сказать, мест, приобретающих - Бахрейн - все они приобретают привычки свободного общества´. - Вашингтон, 29 января 2004 г.

´Но подлинная сила Америки - в сердцах и душах таких людей, как Тревис, людей, готовых любить своего соседа так же, как они хотели бы любить самих себя´. - Спрингфилд, Миссури, 9 февраля 2004 г. (Благодарим Джорджа Даппера [George Dupper] за предоставленную цитату).

´Мои взгляды - это те, которыми говорит свобода´. - Вашингтон, 29 января 2004 г.

´На мой взгляд, если Соединенные Штаты говорят, что будут серьезные последствия, и если эти серьезные последствия не появляются, то это вызывает негативные последствия´.

´При диктаторском режиме не обязательно существует такая штука, как железные, абсолютно твердые доказательства. Доказательства, которые у меня были, это были лучшие из возможных доказательств, что у него есть оружие´.

Александр Лукашенко – обо всем

Я свое государство за цивилизованным миром не поведу.

Гуманитарная помощь - это бесплатно, это для народа, в том числе для ученых, для чиновников.

Вы мне тут на болезнь не жалуйтесь. У нас в правительстве больных много.

Я на этой земле родился, я здесь и умру. Чего бы мне это ни стоило.

Ради сохранения спокойствия в стране я готов пожертвовать собственным разумом!

Жить будете плохо, но недолго!

В детстве я рос среди животных и растений.

Я буду легитимным еще долго. Я ещё не всё сделал, из-за этого власть потеряю не скоро.

Я своими руками пощупал боеголовки и знаю, что никто их снимать не будет.

Только я взялся за яйца, как сразу масло пропало.

Пора принять меры и наложить вето на табу!

Мы эту проблему решили в узком кругу ограниченных людей.

Мы им окажем гуманитарную помощь (пауза) оружием.

Я очень люблю играть в футбол, хоккей, но чаще играю один.





Джордж Буш – о насущном

Высказывания президента США Джорджа Буша давно стали притчей во языцех. В США даже появился особый вид коллекционеров, увлекающихся подборкой президентских перлов. На сегодняшний момент они собрали около 1200 фраз, содержащих стилистические, грамматические, фактические огрехи и неточности, и выпустили семь книг "бушизмов". Вот лишь некоторые из них:

Говоря о врагах США, хозяин Белого Дома, предупредил, что "они не перестают думать о том, как причинить побольше вреда Америке и ее народу". И прибавил: "И мы тоже не перестаем".

"Разумеется, это бюджет... там много цифр" - рассказывает глава государства о главном финансовом документе страны.

В числе прочих оговорок Буш как-то назвал Африку "страной" \Американские психологи пришли к неутешительным выводам: Буш младший признан самым глупым президентом США за последние сто лет. Что же до косноязычия главы государства, то большинство "мозговедов" сошлись во мнении, что Джордж Буш страдает дислексией, то бишь расстройством речи. Впрочем, на выпады психоаналитиков он со свойственной ему "логичностью" заявляет: "Женщина, которая знала, что у меня дислексия... Как она могла это знать, если я даже никогда не встречался с ней?"

Уго Чавес – о Буше

Уго Чавес был переизбран президентом Венесуэлы в 2004 году. Он прославился резкой критикой политики Вашингтона. В недавнем телеэфире президент Венесуэлы обозвал Джорджа Буша пьяницей, ослом и трусом.

"Вы алкоголик, проще говоря - пьяница", - обратился Чавес к Бушу. "И трус, - добавил Чавес. - Отчего бы вам не поехать в Ирак и там командовать своими солдатами?"

Обращаясь к Дж.Бушу, У.Чавес нередко именует его "Мистер Опасность".

"В этом веке мы должны похоронить империю США, чтобы во всем мире никогда не было империй", - заявил в заключение венесуэльский президент.

Сильвио Берлускони - о себе

"Лучший политический лидер Европы и мира".

"На мировой сцене нет никого, кто может со мной сравниться".

"Я чувствовал, что должен спасти Италию от левых, потому что очень люблю ее".

"Правильный человек на правильном месте".

"Мне не нужно становиться премьер-министром из-за власти. У меня есть дома по всему миру, огромные корабли... прекрасные самолеты, прекрасная жена, прекрасная семья... Это вообще самопожертвование".
Пожаловаться
Комментариев (0)
Реклама
Реклама