Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

ЛЮДИ!!! Кто знает норвежский?

29 февраля´08 16:13 Просмотров: 447 Комментариев: 3
не могу найти, что такое sent во фразе "Tidlig i soendag, boen er blo;, SENT i november dagen derpo;". Буду очень сильно благодарна за помощь!
Пожаловаться
Комментариев (3)
Отсортировать по дате Вниз
аморген    16.10.2008, 13:11
Оценка:  0
аморген
Знаю, что пишу поздно слишком, но скинь на amorgen@bigmir.net всю песню. Попробую раскусить, опираясь на знание немецкого
sexis_333    29.02.2008, 16:20
Оценка:  0
sexis_333
я не знаю :04:
redlorry    29.02.2008, 16:20
Оценка:  0
redlorry
я просто хотела песню перевести, а в этом деле незнание одного слова рушит всю конструкцию. К тому же, там нет знаков препинания, а я ещё не настолько хорошо в норвежском разбираюсь, и из-за этого слова не могу определить границы фразы. Дурдом. Норвежский станет моим любимым иностранным языком))
Реклама
Реклама