Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

Параллели и меридианы

7 апреля´08 14:34 Просмотров: 678 Комментариев: 10
Картины АДА китайского художника с сопоставлением описания АДА Котляревським в "Энеиде"



А потім Смерть до артикулу
Їм воздала косою честь;...
Іще ж не все тут окошилось,
Іще брела ватага лих:
За смертію слідом валилось
Жінок, свекрух і мачух злих.
Вітчими йшли, тесті-скуп'яги,
Зяті і свояки-мотяги,
Сердиті шурини, брати,
Зовиці, невістка, ятровки—
Що все гризуться без умовки —
І всякі тут були кати....



Еней з Сівіллою гляділи,
Якії муки тут терпіли,
Якая кара всім була.



Смола там в пеклі клекотіла
І грілася все в казанах,
Живиця, сірка, нефть кипіла;
Палав огонь, великий страх!
В смолі сій грішники сиділи
І на огні пеклись, горіли,
Хто, як, за віщо заслужив.



Багатим та скупим вливали
Розтопленеє срібло в рот,
А брехунів там заставляли
Лизать гарячих сковород;



За сими по ряду шкварчали
В розпалених сковородах
Старі баби, що все ворчали,
Базікали о всіх ділах.



«От тут і пан Плутон живе
Із Прозерпіною своєю.
До їх-то на поклон з гіллею
Тепер я поведу тебе».

Вот такое интересное сопоставление получилось.

Описание действия в китайском Аду -

Шен У художник «Картины ада»;
фото предоставлено Цзняном Ицзы.
Пожаловаться
Комментариев (10)
Отсортировать по дате Вниз
see_the_light    26.04.2008, 23:32
Оценка:  0
see_the_light
Здравствуйте.Вот решил зайти в гости и посмотреть кто это интересуется моим сообществом? :01: А здесь еще и ваши комментарии к картинам со стихами с "Энеиде"
:62: Если порассуждать о первом вопресе и вашем ответе, то свалить все на совпадения просто.Но Украина И Китай так далеки друг от друга :01:
фото_дизайн    26.04.2008, 23:32
Оценка:  0
фото_дизайн
Конечно, это не совпадение слепого случая. Меня в вопросах религии всегда удивляло сходство в мелочах, в обозначениях, в символике. Почему святость у большенства народов обозначается ореолом вокруг головы, почему похожи в разных религиях структуры Ада и Рая... Откуда у американских индейцев, до прихода коллонизаторов, появилось распятие, которому они поклонялись?
А тут так удачно получилось проиллюстрировать.
пейдж    08.04.2008, 00:25
Оценка:  0
пейдж
Какая умничка.....
Радуй нас дальше подобными зарисовками...
Скопирую себе в комп, может, пригодится...
фото_дизайн    08.04.2008, 00:25
Оценка:  0
фото_дизайн
хе, не наблюдать и не сравнивать, уже не получатся))
А сейчас есть возможность поделится накопившейся информацией. :)
тыква    07.04.2008, 20:44
Оценка:  0
тыква
какая прелесть! И накопала же ж!
у меня там в дебрях заметок тот же отрывок есть. но без картинок :04:
фото_дизайн    07.04.2008, 20:44
Оценка:  0
фото_дизайн
А эт меня "твой" Котляревский "про лайку" вдохновил. Накопала, несколько часов перечитывала, старалась, самой ндравится))
пейдж    07.04.2008, 18:56
Оценка:  0
пейдж
Я тоже это заметила.... и тоже удивилась.
Если честно, к религии отношусь равнодушно, скорей с негативом...
фото_дизайн    07.04.2008, 18:56
Оценка:  0
фото_дизайн
Меня это удивило, когда, еще в энциклопедии "Мифов народов мира", я наткнулась на изображение нимба у японских святых... давно это было... А религия... я заканчивала худ. институт, и мы узучали иконографию и мировую религию... ну а слепо зазубривать лекции - я не умею. Вот и начала копаться , изучать, спрашивать. Честно скажу, очень неоднозначные выводы получается делать. И Ваш негатив хорошо понимаю.
пейдж    07.04.2008, 17:29
Оценка:  0
пейдж
Прочла о грехах, посмотрела картинки...
Страшно....
Какие мы все-таки грешники...
фото_дизайн    07.04.2008, 17:29
Оценка:  0
фото_дизайн
Ну так написано и нарисовано, как раз, во устрашение. А в Библии самое страшное наказание, не плотское, а духовное - отлучение души от Бога. Но для нас (людей) настолько это понятие эфимерно, что были созданы наглядные пособия страдания. Понятные телу. По Котляревскому, за одно использавание помады, в целях привлечения внимания мужчин, гореть нам всем... Но если подумать - ведь не в этом суть веры и духовности. Меня, просто, удивила похожесть Ада китайцев на Ад украинцев. Та же структура, даже пугают тем же.
Реклама
Реклама