Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

Извращенное возвращение

18 мая´08 6:03 Просмотров: 297 Комментариев: 8
Песня к ней
Мне говорят, что ты -- блондинка,
И что блондинка -- неверна,
И добавляют: "Как былинка..."
Но мне такая речь смешна!
Твой глаз -- яснее, чем росинка,
До губ твоих -- душа жадна!

Мне говорят, что ты -- брюнетка,
Что взор брюнетки -- как костер,
И что в огне его нередко
Сгорает сердце... Что за вздор!
Ты целовать умеешь метко,
И по душе мне твой задор!

Мне говорят: "Не будь с шатенкой:
Она бледна, скучна чуть-чуть..."
Смеюсь над дружеской оценкой!
Дай запах кос твоих вдохнуть,
Моя царица, -- и коленкой
Стань, торжествуя, мне на грудь!


Ага, ага, опять Верлен.
Тот, который Поль.
Хоть некоторый обзор его творчества и не произвел на меня особого впечатления. Уж извините. Но кое-что интересное можно найти.
Пожаловаться
Комментариев (8)
Отсортировать по дате Вниз
Devushka_    09.07.2008, 09:34
Оценка:  0
Devushka_
Кста, не знаю, как насчет автора, но перевод хороший, да.
Zmee_Love    09.07.2008, 09:34
Оценка:  0
Zmee_Love
Ой, надо будет поискать автора перевода ;-)
Devushka_    19.05.2008, 12:41
Оценка:  0
Devushka_
У Рембо трава что ль лучше была?
Zmee_Love    19.05.2008, 12:41
Оценка:  0
Zmee_Love
Абсент, наверное, или гашиш ;-)
Лорна*    18.05.2008, 15:15
Оценка:  0
Лорна*
понра очень :01:
Zmee_Love    18.05.2008, 15:15
Оценка:  0
Zmee_Love
Да, неплохо ;-)
Devushka_    18.05.2008, 11:24
Оценка:  0
Devushka_
Можно, если искать определённые созвучные слова.
*не любит Верлена*
Zmee_Love    18.05.2008, 11:24
Оценка:  0
Zmee_Love
Ничего, я уже Верлена на Рембо сменял. Не глядя ;-)
Реклама