Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

ше одне нє ну

9 июня´08 9:43 Просмотров: 758 Комментариев: 22
незадоволена екранізацією "Гудзика". це ж треба було замість такого надривного драматичного продовження зробити посередині книжкової історії такий банальний хеппі-енд. брр.
P.S. для тих, хто в темі, вам як???
Пожаловаться
Комментариев (22)
Отсортировать по дате Вниз
Тэтка    11.06.2008, 10:44
Оценка:  0
Тэтка
щойно дочитала книжку... що сказати - фільмом її не просто спаплюжили... познущались. І стоятиме мені ця книжка в горлі не один день, відчуваю... Дякую, Настюш, що завдяки тобі я її прочитала :4:
whatever_    11.06.2008, 10:44
Оценка:  0
whatever_
!!!!!!!!!!!!
я просто плескаю в долоні *щаслива, дійсно щаслива*
http://dnevnik.bigmir .net/view_article/dnevnik/275 705/
Devushka_    10.06.2008, 12:53
Оценка:  0
Devushka_
аааааа!!! я ффсьо поняв.

а хто його екранізував?
whatever_    10.06.2008, 12:53
Оценка:  0
whatever_
прям уж ффсьо?))))
здається, Тихий - режисер.
Solo_miya    10.06.2008, 09:33
Оценка:  0
Solo_miya
точно, що феееееееееееееееееееееееееее..... .......................


наші вміють спаплюжити!
whatever_    10.06.2008, 09:33
Оценка:  0
whatever_
ну прям уже спаплюжити)) ну трохи невдалий імхо фінал. всього лиш)
Devushka_    10.06.2008, 00:06
Оценка:  0
Devushka_
А хто аффтар?
whatever_    10.06.2008, 00:06
Оценка:  0
whatever_
Ірен Роздобудько
Devushka_    09.06.2008, 17:50
Оценка:  0
Devushka_
шо це таке?
ну скажіть, ну цікаво..
whatever_    09.06.2008, 17:50
Оценка:  0
whatever_
це зняли і показали фільм по моїй улюбленій і ше багато ким любимій книжці. і я висловлююсь стосовно вражень.
вот))
Тэтка    09.06.2008, 15:49
Оценка:  0
Тэтка
оце віхгууууу надзвичайно сподобалось ))
враження розкажу )
whatever_    09.06.2008, 15:49
Оценка:  0
whatever_
))) то мої емоції. дослівно))
чекатиму.
Тэтка    09.06.2008, 15:18
Оценка:  0
Тэтка
все, дівчата, книжка в бібліотеці знайшлась, читатиму )

щодо 4 - щодо російськомовності. Не маю поки що з чим порівнювати (ну, поки не прочитала книжку), але у фільмі більша частина акторів мала жорсткий український акцент, а це ще більше не пасує, ніж аби просто російською. Маю на увазі - чиста мова звучала б куда краще.
А з російською все просто - це ж комерційний хід: так фільм ще й ін Раша покажуть
whatever_    09.06.2008, 15:18
Оценка:  0
whatever_
віхгууууу)))
це моя улюблена книжка. прочитана разів 6. розкажеш враження))
а стосовно російської мови, то дійсно мотивацію я розумію і кажу це лише з боку глядача, який знає деякі діалоги і монологи напам"ять. українською. і тому воно ріже слух. та і як взагалі можна про Карпати знімати російською?!...)
Червнева    09.06.2008, 12:48
Оценка:  0
Червнева
я не бачила... Вчора так жаліла... А тепер навіть рада...
whatever_    09.06.2008, 12:48
Оценка:  0
whatever_
я взагалі сумнівалась, чи дивитись. не хотіла псувати враження. але в принципі були моменти, які мені сподобались.
ше один мінус - він російськомовний, і то так не пасує, капец...
Тэтка    09.06.2008, 10:35
Оценка:  0
Тэтка
а як в оригіналі?
whatever_    09.06.2008, 10:35
Оценка:  0
whatever_
по крайній мірі, все набагато глибше та й цікавіше. там ще ціла історія. його пошуків. її блукань. стільки ліній. навіть не хочеться то узагальнювати якимись словами. краще прочитати))
Червнева    09.06.2008, 10:20
Оценка:  0
Червнева
абсолютне фе... втратило весь свій зміст... як Роздобудько таке допустила?????? :04:
whatever_    09.06.2008, 10:20
Оценка:  0
whatever_
власне, вона була автором сценарію. буду думати, шо її ЗМУСИЛИ все спростити. та і Ліка була якась попсова, порівняно з книжковою.
Реклама