Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

планирование..

11 июля´08 1:37 Просмотров: 674 Комментариев: 28
Планы, планы... Так хотелось прийти сегодня домой, и... побездельничать... ну, разобрать Машкин стол.. может быт и шкаф..отдохнуть, значит.. И кто меня дернул за язык согласиться на срочный перевод? А там немерянное количество сокращений, наименований организаций и ссылки на английские, французские, и (хоть эти известные) немецкие законы..
Чем может заниматься нормальная (вроде ж ещё нормальная?) барышня прохладной дождливой летней ночью? Конечно, переводами!! Вернее, написанием этой ерунды, потому что от перевода уже тошнит. Давно и надолго.

Сегодня забрала Трудовую книжку из ГДИПа. Говорят, покажите паспорт. - Показываю. Только паспорт на одну фамилию (с 2000 года, между прочим), а трудовая - на другую. Долго тетенька решала: отдавать/не отдавать? Но я убедила: "Все равно я к вам ее через два месяца снова принесу. Тогда и поменяете". Усе, наш клиент)))

Говорят на работу без прописки не берут? - Фигня)). По паспорту, официально я с 3 июня - бомж. Вы думаете у компании, куда я пришла, возник хоть один вопрос? Никого это не волнует.

Сегодня (или вчера?) звонило рекрутинговое агенство, предлагало работу. Говорю, да я вот только 3 недели (или уже 4?) на новом месте работаю. Может не стоит? Девушка разочарованно: "Ааааа, так вы на испытательном сроке?" Я не поняла ее разочарованности. Нет, отвечаю. Меня так взяли. Сразу. Девушка дар речи потеряла.
Это, что, теперь так уже не бывает??

Д/р прошел. Вот и хорошо. Вот и ладненько.

Ладно, потопала дальше переводить..
Светлых всем снов!
Мне нравится! Понравилось: 1
Пожаловаться
Комментариев (28)
Отсортировать по дате Вниз
GROKK    11.07.2008, 15:23
Оценка:  0
GROKK
Я 2 года летал самолётами по паспорту, который 5 лет был заявлен как утерянный.
Потом четыре года жил вообще с чистой страницей прописки, так как выписался 8 летней давности числом в одном столе, а получал новый паспорт в другом. И код - тоже без прописки получал.
*это дополнение к моему чёткосформулированному образу в твоём восприятии )
рожденная_весной    11.07.2008, 15:23
Оценка:  0
рожденная_весной
вот отчего-то я совершенно не удивлена ))
и в моем восприятии тебя совершенно ничего не изменилось..
ТА_Mary    11.07.2008, 14:43
Оценка:  0
ТА_Mary
Де жа вю
Вчера я точно такую же фразу говорила другому человеку:01:
рожденная_весной    11.07.2008, 14:43
Оценка:  0
рожденная_весной
обычное подтверждение факта
чего тут удивительного? *пожимаю плечами*
ТА_Mary    11.07.2008, 11:39
Оценка:  0
ТА_Mary
То ты так думаешь, что ты такая:01:
рожденная_весной    11.07.2008, 11:39
Оценка:  0
рожденная_весной
для каждого я такая, какой они меня себе выдумали )))
ТА_Mary    11.07.2008, 10:59
Оценка:  0
ТА_Mary
А че это ты вдруг такая покладистая?
рожденная_весной    11.07.2008, 10:59
Оценка:  0
рожденная_весной
так я вроде всегда такая...
пока меня не разозлить..
а на это не каждый способен ))))
ТА_Mary    11.07.2008, 10:46
Оценка:  0
ТА_Mary
:01:
Удали:01:
рожденная_весной    11.07.2008, 10:46
Оценка:  0
рожденная_весной
есть!
Рыжинка    11.07.2008, 10:04
Оценка:  0
Рыжинка
вообще письменные плохо переношу последнее время :04:
рожденная_весной    11.07.2008, 10:04
Оценка:  0
рожденная_весной
а мне порой кажется, что я говорить разучилась )))

уже не помню, когда нормально общалась... пишу, пишу, пишу..
Рыжинка    11.07.2008, 10:04
Оценка:  0
Рыжинка
терпеть не могу ночные переводы....
рожденная_весной    11.07.2008, 10:04
Оценка:  0
рожденная_весной
а они у меня бывают двух видов - ночные и выходные )))
Это не основная работа..
ТА_Mary    11.07.2008, 09:47
Оценка:  0
ТА_Mary
Вот так вот, все стремления помочь людям рубают на корню:01:
рожденная_весной    11.07.2008, 09:47
Оценка:  0
рожденная_весной
но ты ж по делу поздно спать легла?
или без дела? ))))
ТА_Mary    11.07.2008, 09:34
Оценка:  0
ТА_Mary
Я ОБИДЕЛАСЬ!:01:
Мы о чем договаривались????
Что все дурацкие переводы ты отдаешь мне и не страдаешь фигней по ночам:01:
Я бы тебе перевела:01:
Все равно спать поздно лягла, а так бы полезное дело для тебя сделала:01:
рожденная_весной    11.07.2008, 09:34
Оценка:  0
рожденная_весной
это был не дурацкий ))) юридический с медицинским уклоном )))

спасибо, солнце!
богомол    11.07.2008, 02:55
Оценка:  0
богомол
))))коварная.))) как и все женщины.)))))
:4:
..тебе много ещё ?.))
рожденная_весной    11.07.2008, 02:55
Оценка:  0
рожденная_весной
моя душа не выдержала - пошла спать ))
утром в метро - перевод
между рабочими мейлами - тоже ))
Реклама
Реклама