Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

Как звучат наши маты из уст иностранцев!

11 февраля´05 16:29 Просмотров: 333 Комментариев: 0
Многие из вас знают ,что в России живут и работают много иностранцев и я представляю как им порой бывает трудно понимать на работе разные "выражения по русски" и вот когда они хотят повторить ту или иную фразу по русски , вот что у них получается

-Не надо валяться дураками
- Не надо тянуть резинку
- Не надо накачивать на меня бочки
- Я не хочу тебя заблудить
- Я сижу на порошковой бочке
- Извини, не могу говорить, у нас зоопарк сегодня (запарка)
- У меня волосы на дыбе стоят
- Я слышал крайним ухом
- Слушай, какой контракт! Они должны целовать наши попы.
- Только давайте так, чтобы не было палки с двумя концами
- Ужас, сплошные нервотряпки
- Вопрос на зацепку
- Я, как мишка колапса, как на синей конфете
- Ты как кошка, которая лапает молоко
- Я поеду в шортах и в черных божконожках
- Сказал А, давай мы сделаем Б
- Мне нужны розы типа тульпаны
- Все у Вас тут закроется медным тазом
- Дорогой, я могу тебе заехать в любое место
- Я стою перед вилкой дороги и не знаю куда ехать.
- Знаешь, ты меня не держи как дурак, я все это тоже понимаю.
- Она вчера родила девушку
- Я не успеваю, потому что у меня два уша и один рот
- Если так, то я поставлю вопрос раком.
- Слушай, у меня с тобой быстрее получается, чем с моей девушкой
- Это так! Это так! Черным или белым, но это так !

- Ой, привет, рад тебя слышать, слущь, я только что вернулся из туалета, еще вода на руке-
-Пиши! Благодарим и имеем честь попасть в мир Вашего зрения
- Что такое шалаш с мылом? (с милым рай и в шалаше)

- Пожалуйста, позвони им и скажи, что я буду задерживаться на 15 тире 16 минут
- Я сижу здесь один, без друга, как старый дедушка, брошенный на танцах
- Пиши: мы сидим в полной попе и просим Вашего содействия
- Ты - деловой огурец
- Ты взял вещи из холодильника?
- Последний смех останется за нами
- я нахожусь на тонкий волос смерти
- я не хочу начать трещать тревогу
- он там всех знает - он там Вася-Вася
- странно, у нас сегодня очень большой затих, до боли
-я сегодня весь день метаюсь по встречам
- заканчивай письмо - с уважением, всегда у Вас
- у меня развивается пофигизм большими темпами
- что мне в рот? Слушай, у меня их там столько, что я уже говорить не могу! (с)




*******

В общественном транспорте. (заранее извиняюсь за "идиомы" - но они несут смысловую нагрузку)
-ну как, Славка, погуляли на дне рождения ?
-Да ну их всех нахуй, пидары настоящие...Нажрались под конец как суки, уёбки, один сам на себя наблевал, блять, как с дикого острова...Не..Заебали они меня ... Ну их всех нахуй, детей этих, студентов, в пизду.. Ещё бы под конец все друг друга выебали бы и было бы заебца...
Впереди сидит женщина(шведка) с ребёнком и "греет ухо". В центре разговора поворачивается и говорит:
-Вы меня извините, но можно вас спросить - вы на каком языке разговариваете ?
-....на русском...
-какой же красивый мелодичный язык у вас! Мне очень нравится !
....абзац.....
..................
Пожаловаться
Комментариев (0)
Реклама