Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

Это Шекспир!

13 февраля´05 13:51 Просмотров: 396 Комментариев: 5
Это Шекспир!
***
Любовь слепа и нас лишает глаз. Не вижу я того, что вижу ясно. Я видел красоту, но каждый раз Понять не мог, что дурно, что прекрасно.
И если взгляды сердце завели И якорь бросили в такие воды, Где многие проходят корабли, - Зачем ему ты не даешь свободы?
Как сердцу моему проезжий двор Казаться мог усадьбою счастливой? Но все, что видел, отрицал мой взор, Подкрашивая правдой облик лживый.
Правдивый свет мне заменила тьма, И ложь меня объяла, как чума.
***
Ее глаза на звезды не похожи, Нельзя уста кораллами назвать, Не белоснежна плеч открытых кожа, И черной проволокой вьется прядь.
С дамасской розой, алой или белой, Нельзя сравнить оттенок этих щек. А тело пахнет так, как пахнет тело, Не как фиалки нежный лепесток.
Ты не найдешь в ней совершенных линий, Особенного света на челе. Не знаю я, как шествуют богини, Но милая ступает по земле.
И все ж она уступит тем едва ли, Кого в сравненьях пышных оболгали.
***
Мешать соединенью двух сердец Я не намерен. Может ли измена Любви безмерной положить конец? Любовь не знает убыли и тлена.
Любовь - над бурей поднятый маяк, Не меркнущий во мраке и тумане. Любовь - звезда, которою моряк Определяет место в океане.
Любовь - не кукла жалкая в руках У времени, стирающего розы На пламенных устах и на щеках, И не страшны ей времени угрозы.
А если я не прав и лжет мой стих, То нет любви - и нет стихов моих!
Пожаловаться
Комментариев (5)
Отсортировать по дате Вниз
Butterfly*    20.02.2005, 22:27
Оценка:  0
Butterfly*
Да, хороший поэт..
Мне недавно посчастливилось побывать в городке, где он родился, увидеть его театр, дом и необыновенно красивый сад..
ProstoVasya    14.02.2005, 20:34
Оценка:  0
ProstoVasya
Да и вообще, многие историки сомневаются, что это он писал.
Маргаритта    14.02.2005, 20:34
Оценка:  0
Маргаритта
Я не знаю кто сомнивается из историков, знаю только то, что сонеты просто шикарные! С этим никто не поспорит!
Бриз    13.02.2005, 14:05
Оценка:  0
Бриз
это перевод, так что не совсем Шекспир)
Katrysia    13.02.2005, 14:01
Оценка:  0
Katrysia
Хороший был человек, а писаталь и поэт какой!!!
Реклама
Реклама