Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги

Японские хоку по мотивам советских стихотворений для детей...прикольно

12 апреля´05 20:52 Просмотров: 654 Комментариев: 28
Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зеленый кузнечик,
похожий на плод огурца.
Аи да лягушка.


Ить, ни, сан, си, го -
беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничих нунчак.
Шлёп-шлёп, ой-ой-ой.


Пляшут на одной ножке
довольные торговцы рисом
Обманули неумного человека
На четыре кулака.


Девочка и мальчик вместе
гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.


Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки,
дочь самурая!


Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай


Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая
- две веселых рыбы.
Пожаловаться
Комментариев (28)
Отсортировать по дате Вниз
aLiLbit  (аноним)  18.10.2006, 16:25
Оценка:  0
aLiLbit
меч и пистолет это 2 большие разницы, как говорят в Одессе..
Плюс    18.10.2006, 16:25
Оценка:  0
Плюс
Ну да... тогда топор...
aLiLbit  (аноним)  18.10.2006, 15:41
Оценка:  0
aLiLbit
:02: тренируй воображение)))) при желании катану можно представить (т.с. "де юрэ") как символ гуманности))
Плюс    18.10.2006, 15:41
Оценка:  0
Плюс
..ничо ж се - символ гуманности... тогда и пистолет можно представить в этом же ключе... (чтобы не мучаться... разве не гуманно?)
aLiLbit  (аноним)  18.10.2006, 14:28
Оценка:  0
aLiLbit
да не) эт я образно)) я же гуманист все таки))
Плюс    18.10.2006, 14:28
Оценка:  0
Плюс
...неассоциируется у меня гумманист с катаной в руке... )))
aLiLbit  (аноним)  18.10.2006, 14:18
Оценка:  0
aLiLbit
не) просто порубаю всех))
Плюс    18.10.2006, 14:18
Оценка:  0
Плюс
...мне жаль твоих сотрудников... )))
Скорую для них вызвать? Может кто жив останется...
aLiLbit  (аноним)  18.10.2006, 14:10
Оценка:  0
aLiLbit
себя не интересно....))) лучше катану в руки возьму..
Плюс    18.10.2006, 14:10
Оценка:  0
Плюс
...харакири буишь делать? ;)
aLiLbit  (аноним)  18.10.2006, 13:57
Оценка:  0
aLiLbit
было дело)))
Плюс    18.10.2006, 13:57
Оценка:  0
Плюс
..."дочь самурая, возьми себя в руки!" ))))
aLiLbit  (аноним)  16.10.2006, 16:01
Оценка:  0
aLiLbit
я паццталом))) не теряя лица)
Плюс    16.10.2006, 16:01
Оценка:  0
Плюс
Ты теряла мячик? %)))
П-А-Ra!diSUM  (аноним)  12.04.2005, 23:09
Оценка:  0
П-А-Ra!diSUM
Весело, да???
Плюс    12.04.2005, 23:09
Оценка:  0
Плюс
просто зашибись...
П-А-Ra!diSUM  (аноним)  12.04.2005, 23:09
Оценка:  0
П-А-Ra!diSUM
Ура!
Плюс    12.04.2005, 23:09
Оценка:  0
Плюс
?
Zаратустра    12.04.2005, 22:34
Оценка:  0
Zаратустра
ну ты и кАзёл))
Плюс    12.04.2005, 22:34
Оценка:  0
Плюс
Да уж... я могу, когда не ждешь... :)
Сам то какой...
Реклама