Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги
РаннЛента заметок группы: Красным маркером.

Мы все едины.

Отредактирована 22 сентября´13 18:17 Просмотров: 440 Комментариев: 2

 

We Are All One                                        Мы все едины


On and on, on and on                             Вновь и вновь, вновь и вновь.
On and on, we are one                           Вновь и вновь, мы все едины.

I know you fight for god                          Я знаю, вы сражаетесь за бога,
And you believe it's right                        И вы верите, что это правое дело -
To risk your home, your life                    Рисковать вашим домом, вашей жизнью,
To face the evil knight                            Cражаться со злым рыцарем.
But in the darkest night                          Но тёмной ночью,
When our children are asleep                Когда наши дети спят,
I think about the families                         Я думаю о семьях
Of our enemy                                         Наших врагов.

Do they feel the same                            Чувствуют ли они то же самое?
Believe in their own truth                        Веря в собственную правду,
They must love the children                   Они, наверно, так же сильно
As fiercely as we do                               Любят своих детей, как мы.
We all share one thing                           Мы все делим одну долю,
Our heart were given from above          Сердца даны нам свыше.
And the only thing worth fighting for       И единственная вещь в этом мире,
In this world is love                                 За которую стоит сражаться, - это любовь.

On and on through the years                  Вновь и вновь, из года в год
The war continues on                              Война продолжается.
Why can't we see the truth                      Почему мы не можем узреть правду -
We are all one                                         Мы все едины.

I know you fight for god                            Я знаю, вы сражаетесь за бога.
And you believe it's right                          И вы верите, что это правое дело -
To risk your home, your life                     Рисковать вашим домом, вашей жизнью,
To face the evil knight                             Сражаться со злым рыцарем.
But in the darkest night                           Но тёмной ночью,
When our children are asleep                 Когда наши дети спят,
I think about the families                          Я думаю о семьях
Of our enemy                                          Наших врагов.

On and on through the years                  Вновь и вновь, из года в год
The war continues on                              Война продолжается.
Why can't we see the truth                      Почему мы не можем узреть правду -
We are all one                                         Мы все едины.
On and on through the years                  Вновь и вновь, из года в год
The war continues on                              Война продолжается.
On and on through the years                   Вновь и вновь, из года в год,
We are all one                                          Мы все едины.
On and on through the years                   Вновь и вновь, из года в год
The war continues on                               Война продолжается.
Why can't we see the truth                      Почему мы не можем узреть правду -
We are all one                                         Мы все едины.

On and on, we are one                           Вновь и вновь, мы все едины.
On and on, we are one                           Вновь и вновь, мы все едины.


Источник текста и перевода: Лингво-лаборатория  "Амальгама".

 

Группа: Красным маркером.
Мне нравится! Понравилось: 2
Пожаловаться
Комментариев (2)
Отсортировать по дате Вниз
Магу    22.09.2013, 19:36
Оценка:  +1
Магу
Посмотрела клип. Сильно.
Магу    22.09.2013, 19:31
Оценка:  +1
Магу
ДА!) но некоторые единее...)))