Закрыть
Все сервисы
Главная
Лента заметок
Теги
Группы
Рейтинги
Буря-джанЛента заметок группы: Четверг 19 00

Посіпаки

9 июля´15 23:15 Просмотров: 886 Комментариев: 10
Великолепные жёлтые чудики не подвели... да ещё и порадовали новым языком, который и эльфийский превзошёл, да и все межзвёздные... ведь "ДРУЗЯКА!" - это же чётко и ясно... тобеш всем жёлтым зачёт, и красный диплом... не менее красный и не менее диплом за детали, мелочи, мелкие сценки, гэки и пейзажи... а вот суперзлодейские герои вышли жидковато не продумано... недозлодеено... шибко шумно и мало вразумительно... разве что семейка вышла вполне на уровне... АЛЭ на то они и недогерои, что их и не заметно... да и не жалко - всё внимание на посипак - а тут всё на высшем уровне... Первый раз пошли в кину с дитём - прыгала до дому два километра, пела, смеялась и издавала маловразумительные звуки... я думаю это и называется понравилось! 

 

 

Общая оценка:   10.

Группа: Четверг 19 00
Теги: кино
Мне нравится! Понравилось: 2
Пожаловаться
Комментариев (10)
Отсортировать по дате Вниз
Тактоя  (аноним)  12.07.2015, 11:27
Оценка:  +1
ми назвали їх жовтопопики ))
Буря-джан    13.07.2015, 20:57
Оценка:  0
Буря-джан
Дети во дворе именуют большими жовтякамы!)
Балованный_ангел    11.07.2015, 12:13
Оценка:  0
Балованный_ангел
мне маленький чудик с мишкой ооочень понравился))) Хотя считаю бредом переводить название. Ведь если читать значение слов: миньон - это милашка, а посипака - прислужник.
Буря-джан    11.07.2015, 22:24
Оценка:  0
Буря-джан
это скорее приспешник, и такими же были и миньоны при французском дворе, так что понятия сходны, почти идентичны... да и какая разница - мульт ведь на славу вышел!)
Балованный_ангел    12.07.2015, 16:16
Оценка:  0
Балованный_ангел
да, мультик безумно позитивный... с этим не поспоришь))
Небо-И-Земля    10.07.2015, 01:37
Оценка:  0
Небо-И-Земля
И почему было не назвать миньонов - миньонами?..
Тоже планирую с детишкой пойти впервые) Но этих челдобречиков любит, поэтому надеюсь на лучшее)
Буря-джан    10.07.2015, 20:23
Оценка:  +1
Буря-джан
Посипаки - синоним миньонов в украинском языке... ну или сходное понятие... а вот звучит значительно прикольнее!))
Небо-И-Земля    12.07.2015, 06:08
Оценка:  0
Небо-И-Земля
Согласна, украинский перевод иногда прикольнее звучит, но поскольку мой родной язык - русский, то я на нем легче воспринимаю) Сходили вчера с малышом на премьеру (у нас почему-то в пятницу была, хотя обычно по четвергам)...сначала вел себя прилично, понравился большой экран, попкорн) Потом начал
Небо-И-Земля    12.07.2015, 06:12
Оценка:  0
Небо-И-Земля
бегать к папе (так получилось, что в разных рядах сидели), под конец вообще заскучал) Если честно, мне мульт не очень...без мистера Грю и шикарного акцента Стивена Карелла - не то) Кстати, пыталась "Гадкий я" посмотреть в переводе - поплевалась и выключила, Ярмольник - разочарование полное
Буря-джан    13.07.2015, 20:58
Оценка:  0
Буря-джан
а большое ведро попкорна в руки дабы не отвлекался не пробовали? пол зала именно так и делало...
Реклама
Теги
Array Возмездие Шерлок Ярость агентство аделаджа адмирал америка анонсы атака атлас банки барашек безумный берег битва богатырь будапешт будущее вампиры вегас ведьма великан великобритания весёлый тамада винчи власть возвращение возможности возрождение воин война волк восхождение времени время вспомнить вторжение гадкий галактика герои годзилла голова гонки город гравитация гранд мастер граница дальнобойщики деньги джанго джексон дженерики джон джунгли дневник дракон европа железная дорога жизнь заговоры звёздные зимнее зодиака изготовление иллюзия имени имитация интервью интерстеллар история казино каникулы капитан квартал кино кино. китайский книга похудеть кобра король красиво красная крепкий крепость кровь кунг легенда ледниковый людина мадагаскар максим месси механик миссия молотковая дробилка монстр морская мост мужчина мутанты настоящее невероятное неизвестное ненависть неудержимые номера ночные ноябрь обезьяна обитель области обман огонь ограбление одинокая округ 205 опасность орешек отель охотник павлик панда паралельний світ паранормальные патруль паук период пингвин планета плюс побег подростки подъем поттер похищение приём приключения пришельцы пробуждение протест протокол профессиональный тамада путешествия пьяный разговор разлука разум реальность революция рейнджер реликвия рестораны робот рубеж рыцари самолёт сантехника сапоги священик седьмая сезон 1 секретно секс семейка сердце служба смотретькино снова совершенство советник солдаты солнце социальное спартанцы среда сталинград ствол страждання страна страх стрит супер супермаркет тайна тачки терминатор территория транзит трансформеры трон турбо туристы убивает убийца университет условия утомленные солнцем утренний фантастика фильм фокусы фонарь форсаж французский хобби холмс холодная храбрость хранители хроника цирк часть человек штурм эпоха эффективно похудеть юморкино
Все теги